| oeuvre/ˈɜːvrə/名詞 | （芸術家の）全作品、生涯の業績 | Her early sketches differ markedly from the rest of her oeuvre.彼女の初期のスケッチは、ほかの全作品とは著しく異なっています。 |
| magnum opus/ˌmæɡnəm ˈoʊpəs/名詞 | 最高傑作、代表作 | The symphony is widely regarded as his magnum opus.その交響曲は、広く彼の最高傑作とみなされています。 |
| mimesis/maɪˈmiːsɪs/名詞 | （芸術における）模倣、再現 | Classical theory prized art as the faithful mimesis of nature.古典的な理論は、芸術を自然の忠実な模倣として尊びました。 |
| poignancy/ˈpɔɪnjənsi/名詞 | （胸を打つ）切なさ、哀切さ | The reunion scene is acted with extraordinary poignancy.その再会の場面は、並外れた切なさをもって演じられています。 |
| bathos/ˈbeɪθɑːs/名詞 | （突然の）滑稽な転落、竜頭蛇尾 | The lofty speech ended in unintended bathos.その荘重な演説は、意図せぬ竜頭蛇尾に終わりました。 |
| resonant/ˈrezənənt/形容詞 | （深く）心に響く、共鳴する | Her quiet imagery is all the more resonant for its restraint.彼女の静かな描写は、抑制されているからこそいっそう心に響きます。 |
| sonorous/səˈnɔːrəs/形容詞 | 朗々とした、響きのよい | The actor read the verse in a deep, sonorous voice.その俳優は、低く朗々とした声でその詩句を読み上げました。 |
| cadence/ˈkeɪdns/名詞 | （声・詩の）抑揚、調子 | The poem's gentle cadence lulls the reader along.その詩の穏やかな抑揚が、読者をそっと運んでいきます。 |
| lyric/ˈlɪrɪk/形容詞 | 叙情的な | She is best known for her tender lyric poetry.彼女は、優しい叙情詩で最もよく知られています。 |
| elegiac/ˌelɪˈdʒaɪək/形容詞 | 哀悼の、挽歌調の | The film has an elegiac tone, mourning a lost way of life.その映画は、失われた生き方を悼む挽歌調の趣をたたえています。 |
| allegorize/ˈæləɡəraɪz/動詞 | 寓意的に表現する、寓話にする | The painter allegorized justice as a blindfolded woman.その画家は、正義を目隠しをした女性として寓意的に表現しました。 |
| metaphor/ˈmetəfɔːr/名詞 | 隠喩、メタファー | The journey serves as a metaphor for spiritual growth.その旅は、精神的な成長の隠喩として機能しています。 |
| juxtaposition/ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃn/名詞 | 並置、対比 | The artist plays on the juxtaposition of light and shadow.その芸術家は、光と影の対比を巧みに用いています。 |
| chiaroscuro/kiˌɑːrəˈskjʊroʊ/名詞 | （絵画の）明暗法、陰影法 | The portrait's dramatic chiaroscuro draws the eye to the face.その肖像画の劇的な明暗法は、視線を顔へと引き寄せます。 |
| tableau/tæˈbloʊ/名詞 | （絵画的な）情景、活人画 | The opening scene presents a striking tableau of village life.冒頭の場面は、村の暮らしの印象的な情景を提示します。 |
| trope/troʊp/名詞 | （文学などの）常套的な表現、比喩 | The lonely detective has become a familiar trope of the genre.孤独な探偵は、そのジャンルの定番の表現となりました。 |
| leitmotif/ˈlaɪtmoʊtiːf/名詞 | （楽劇などの）示導動機、繰り返しの主題 | Each character is announced by a distinctive leitmotif.それぞれの登場人物は、独特の示導動機によって告げられます。 |
| virtuosity/ˌvɜːrtʃuˈɑːsəti/名詞 | （技巧の）名人芸、卓越した技量 | The pianist dazzled the audience with sheer virtuosity.そのピアニストは、まさに名人芸で聴衆を魅了しました。 |
| bravura/brəˈvʊrə/名詞 | 華麗な演奏、技巧の誇示 | The finale demands a display of breathtaking bravura.その終曲は、息をのむような華麗な演奏の披露を要求します。 |
| ornamentation/ˌɔːrnəmenˈteɪʃn/名詞 | 装飾、装飾音 | Baroque music delights in elaborate ornamentation.バロック音楽は、手の込んだ装飾を好みます。 |
| baroque/bəˈroʊk/形容詞 | バロック様式の、過度に装飾的な | The cathedral's baroque interior overwhelms the visitor.その大聖堂のバロック様式の内装は、訪れる者を圧倒します。 |
| rococo/rəˈkoʊkoʊ/形容詞 | ロココ様式の、優美で繊細な | The palace is decorated in an extravagant rococo style.その宮殿は、贅を尽くしたロココ様式で装飾されています。 |
| minimalist/ˈmɪnɪməlɪst/形容詞 | ミニマリズムの、極限まで切り詰めた | Her minimalist sculptures consist of a single curved line.彼女のミニマリズムの彫刻は、一本の曲線だけで成り立っています。 |
| figurative/ˈfɪɡjərətɪv/形容詞 | 具象的な、比喩的な | He abandoned abstraction and returned to figurative painting.彼は抽象を捨て、具象絵画へと立ち返りました。 |
| representation/ˌreprɪzenˈteɪʃn/名詞 | （芸術における）表象、描写 | The painting offers a stylized representation of urban life.その絵画は、都市生活を様式化して表象しています。 |
| patron/ˈpeɪtrən/名詞 | （芸術の）後援者、パトロン | A wealthy patron commissioned the young sculptor's first work.ある裕福な後援者が、その若い彫刻家の最初の作品を依頼しました。 |
| connoisseurship/ˌkɑːnəˈsɜːrʃɪp/名詞 | 鑑識眼、目利き | Distinguishing the forgery required real connoisseurship.その贋作を見分けるには、本物の鑑識眼が必要でした。 |
| aestheticism/esˈθetɪsɪzəm/名詞 | 唯美主義、耽美主義 | The movement preached aestheticism, art for art's own sake.その運動は、芸術のための芸術という唯美主義を唱えました。 |
| panache/pəˈnæʃ/名詞 | （演技などの）華やかさ、堂々たる風格 | She delivered the solo with effortless panache.彼女は、難なく華やかにそのソロを演じきりました。 |
| exuberant/ɪɡˈzuːbərənt/形容詞 | あふれるばかりの、生気に満ちた | His exuberant brushwork bursts with color and energy.彼のあふれるばかりの筆致は、色彩と活力にあふれています。 |
| luminous/ˈluːmɪnəs/形容詞 | 光り輝く、明快な | The landscape glows with a luminous, almost unreal light.その風景は、光り輝く、ほとんど非現実的なほどの光をたたえています。 |
| sublimity/səˈblɪməti/名詞 | 崇高さ、荘厳さ | The score captures the sublimity of the mountain landscape.その楽曲は、山岳風景の崇高さを捉えています。 |
| narration/næˈreɪʃn/名詞 | 語り、叙述 | The film's unreliable narration keeps the audience guessing.その映画の信頼できない語りが、観客を推測させ続けます。 |
| prosaic/proʊˈzeɪɪk/形容詞 | 散文的な、平凡な | After the soaring overture, the second act felt rather prosaic.高揚した序曲のあと、第二幕はいくぶん平凡に感じられました。 |
| florid/ˈflɔːrɪd/形容詞 | （文体が）華美な、装飾過多の | Modern readers find his florid prose rather overwrought.現代の読者は、彼の華美な文体をいささか凝りすぎだと感じます。 |
| terse/tɜːrs/形容詞 | 簡潔な、そっけない | Her terse, stripped-down style influenced a generation of writers.彼女の簡潔で切り詰めた文体は、一世代の作家たちに影響を与えました。 |
| caricature/ˈkærɪkətʃər/名詞 | 風刺画、戯画 | The cartoon reduced the leader to a grotesque caricature.その漫画は、その指導者をグロテスクな戯画に仕立て上げました。 |
| parody/ˈpærədi/名詞 | パロディー、もじり | The play is a sly parody of courtroom dramas.その劇は、法廷ドラマの抜け目のないパロディーです。 |
| burlesque/bɜːrˈlesk/名詞 | 茶番劇、こっけいな模倣 | The revue was a lighthearted burlesque of high society.そのレビューは、上流社会を軽妙にもじった茶番劇でした。 |
| ekphrastic/ekˈfræstɪk/形容詞 | （詩などが）視覚芸術を描写する | The ekphrastic poem describes a famous painting in vivid detail.そのエクフラシスの詩は、有名な絵画を生き生きと詳細に描写しています。 |
