| malady/ˈmælədi/名詞 | 病気、(社会の)弊害 | The clinic treats both physical maladies and the anxieties that accompany them.そのクリニックは、身体の病気とそれに伴う不安の両方を治療します。 |
| affliction/əˈflɪkʃən/名詞 | (心身の)苦痛、苦悩のもと | Chronic pain is an affliction that wears down both body and spirit.慢性の痛みは、身体と精神の両方をすり減らす苦痛です。 |
| infirmity/ɪnˈfɜːrməti/名詞 | 虚弱、(老齢などの)病弱 | Despite the infirmity of old age, she kept a remarkably sharp mind.老齢による病弱にもかかわらず、彼女は驚くほど明晰な頭脳を保っていました。 |
| debility/dɪˈbɪləti/名詞 | 衰弱、体力の低下 | Weeks in bed left the patient in a state of profound debility.何週間も寝たきりだったため、患者はひどく衰弱した状態になりました。 |
| lassitude/ˈlæsɪtuːd/名詞 | 倦怠(けんたい)、気だるさ | A strange lassitude crept over the crew during the long, windless voyage.風のない長い航海のあいだ、奇妙な倦怠が乗組員を覆っていきました。 |
| languor/ˈlæŋɡər/名詞 | 気だるさ、物憂さ | The midday heat induced a heavy languor in everyone on the veranda.真昼の暑さが、ベランダの誰にも重い物憂さをもたらしました。 |
| enervation/ˌenərˈveɪʃən/名詞 | (気力・体力の)消耗、衰弱 | The tropical climate produced a gradual enervation in the new arrivals.熱帯の気候は、新たに到着した人々にじわじわとした消耗をもたらしました。 |
| prostration/prɑːˈstreɪʃən/名詞 | (極度の)消耗、衰弱 | Hours in the desert sun left the hikers in near-total prostration.砂漠の日差しの下での数時間が、ハイカーたちをほぼ完全な消耗状態にしました。 |
| recuperation/rɪˌkuːpəˈreɪʃən/名詞 | (健康・損失の)回復 | Doctors advised several weeks of rest for a full recuperation.医師たちは、完全な回復のために数週間の休養を勧めました。 |
| infarction/ɪnˈfɑːrkʃən/名詞 | 梗塞(こうそく) | A blocked artery starved the tissue and caused a myocardial infarction.詰まった動脈が組織への血流を絶ち、心筋梗塞を引き起こしました。 |
| ischemia/ɪˈskiːmiə/名詞 | 虚血(きょけつ)、血流不足 | Prolonged ischemia deprives the heart muscle of oxygen and damages it.長引く虚血は、心筋から酸素を奪い、損傷を与えます。 |
| emaciation/ɪˌmeɪʃiˈeɪʃən/名詞 | やせ衰え、衰弱 | Months of illness had reduced the once-robust farmer to pitiful emaciation.何か月もの病が、かつて頑健だった農夫を痛ましいほどやせ衰えさせていました。 |
| syndrome/ˈsɪndroʊm/名詞 | 症候群 | The cluster of symptoms was eventually recognized as a distinct syndrome.その一連の症状は、最終的に独立した症候群として認められました。 |
| sequela/sɪˈkwiːlə/名詞 | (病気の)後遺症 | Fatigue can persist for months as a sequela of the viral infection.倦怠感は、そのウイルス感染の後遺症として何か月も続くことがあります。 |
| pandemic/pænˈdemɪk/名詞 | (世界的)大流行、パンデミック | The pandemic spread across continents within a matter of weeks.そのパンデミックは、わずか数週間のうちに大陸を越えて広がりました。 |
| anodyne/ˈænədaɪn/名詞 | 鎮痛剤、心を和らげるもの | For the grieving family, routine work became a welcome anodyne.悲しみに沈む家族にとって、日々の仕事はありがたい心の慰めになりました。 |
| soporific/ˌsɑːpəˈrɪfɪk/形容詞 | 眠気を誘う、催眠性の | The lecturer's soporific monotone soon had half the hall dozing.講師の眠気を誘う単調な声で、ほどなく会場の半分がうとうとしていました。 |
| narcotic/nɑːrˈkɑːtɪk/名詞 | 麻薬、麻酔性の薬 | The drug is a powerful narcotic prescribed only for severe pain.その薬は、激しい痛みにのみ処方される強力な麻酔性の薬です。 |
| opiate/ˈoʊpiət/名詞 | アヘン剤、感覚を鈍らせるもの | Public health officials warned of the rising misuse of prescription opiates.公衆衛生当局は、処方されるアヘン剤の乱用の増加に警鐘を鳴らしました。 |
| purgative/ˈpɜːrɡətɪv/名詞 | 下剤、浄化するもの | In older medicine, a purgative was prescribed for almost every complaint.昔の医学では、ほとんどあらゆる不調に下剤が処方されました。 |
| panacea/ˌpænəˈsiːə/名詞 | 万能薬、すべてを解決する手段 | Technology alone is no panacea for deep-rooted social problems.技術だけでは、根深い社会問題の万能薬にはなりません。 |
| nostrum/ˈnɑːstrəm/名詞 | いんちき療法、まやかしの妙案 | The pamphlet peddled a dubious nostrum said to cure every illness.その小冊子は、あらゆる病を治すといういかがわしいいんちき療法を売り込んでいました。 |
| laceration/ˌlæsəˈreɪʃən/名詞 | 裂傷、切り傷 | The deep laceration on his arm required a dozen stitches.腕の深い裂傷は、十数針の縫合を必要としました。 |
| pestilence/ˈpestɪləns/名詞 | 疫病、伝染病 | The medieval city was repeatedly ravaged by famine and pestilence.その中世の都市は、飢饉と疫病に繰り返し荒らされました。 |
| virulence/ˈvɪrjələns/名詞 | (病原体の)毒性、悪性度 | Scientists track how mutations alter the virulence of the pathogen.科学者たちは、変異が病原体の毒性をどう変えるかを追跡しています。 |
| febrile/ˈfebrɪl/形容詞 | 発熱性の、熱に浮かされた | The child was admitted with a high fever and febrile convulsions.その子どもは、高熱と熱性けいれんを起こして入院しました。 |
| moribund/ˈmɔːrɪbʌnd/形容詞 | 瀕死の、衰退しかけた | Investment revived an industry that had seemed all but moribund.投資が、ほとんど衰退しきったように見えた産業を生き返らせました。 |
| atrophy/ˈætrəfi/名詞 | (筋肉などの)萎縮、衰退 | Prolonged inactivity leads to muscle atrophy in bedridden patients.長期の不活動は、寝たきりの患者の筋肉の萎縮を招きます。 |
| thrombosis/θrɑːmˈboʊsɪs/名詞 | 血栓症 | Long-haul flights can raise the risk of thrombosis in the legs.長距離の飛行は、脚の血栓症の危険を高めることがあります。 |
| contusion/kənˈtuːʒən/名詞 | 打撲傷、挫傷 | The fall left him with several painful contusions but no fractures.転倒で彼はいくつかの痛む打撲傷を負いましたが、骨折はありませんでした。 |
| gangrene/ˈɡæŋɡriːn/名詞 | 壊疽(えそ) | Without prompt treatment, the frostbite could progress to gangrene.速やかな治療がなければ、その凍傷は壊疽へと進行しかねませんでした。 |
| embolism/ˈembəlɪzəm/名詞 | 塞栓(そくせん)症 | A clot that travels to the lungs can cause a fatal embolism.肺に達した血栓は、致命的な塞栓症を引き起こすことがあります。 |
| sepsis/ˈsepsɪs/名詞 | 敗血症 | An untreated wound can lead to sepsis, a dangerous bodywide infection.手当てされない傷は、全身に及ぶ危険な感染である敗血症を招くことがあります。 |
| paralysis/pəˈræləsɪs/名詞 | 麻痺(まひ)、停滞 | The stroke caused temporary paralysis on the left side of his body.その脳卒中は、彼の体の左側に一時的な麻痺を引き起こしました。 |
| spasm/ˈspæzəm/名詞 | けいれん、ひきつり | A sudden spasm in his back left him unable to stand.背中の突然のけいれんで、彼は立てなくなりました。 |
| syncope/ˈsɪŋkəpi/名詞 | 失神、卒倒 | The patient experienced brief syncope after standing up too quickly.患者は、急に立ち上がったあとに短い失神を起こしました。 |
| vertigo/ˈvɜːrtɪɡoʊ/名詞 | めまい、回転性のめまい | An inner-ear infection can trigger weeks of disabling vertigo.内耳の感染症は、何週間も続く激しいめまいを引き起こすことがあります。 |
| insomnia/ɪnˈsɑːmniə/名詞 | 不眠症 | Months of stress at work brought on persistent insomnia.職場での何か月もの緊張が、慢性的な不眠症を引き起こしました。 |
| melancholia/ˌmelənˈkoʊliə/名詞 | (病的な)憂鬱、メランコリー | The poet's letters describe a deep melancholia that lifted only in spring.その詩人の手紙は、春にしか晴れない深い憂鬱を綴っています。 |
| hypochondria/ˌhaɪpəˈkɑːndriə/名詞 | 心気症、過度の健康不安 | His hypochondria sent him to the doctor at the slightest twinge.彼の心気症は、ほんのわずかな痛みでも彼を医者に走らせました。 |
