| epistemology/ɪˌpɪstəˈmɑːlədʒi/名詞 | 認識論、知識論 | Her dissertation examined the epistemology underlying modern scientific inquiry.彼女の博士論文は、近代の科学的探究の根底にある認識論を検討しました。 |
| ontological/ˌɑːntəˈlɑːdʒɪkl/形容詞 | 存在論的な、存在に関する | The philosopher raised an ontological question about what it means for anything to exist.その哲学者は、何かが存在するとはどういうことかという存在論的な問いを提起しました。 |
| axiomatic/ˌæksiəˈmætɪk/形容詞 | 自明の、公理のような | It is axiomatic in economics that resources are finite while human wants are not.資源は有限である一方で人間の欲望はそうではないというのは、経済学では自明のことです。 |
| hermeneutic/ˌhɜːrməˈnuːtɪk/形容詞 | 解釈学の、文意解釈の | Reading the ancient text demanded a careful hermeneutic approach to its layered meanings.その古代文献を読むには、重層的な意味に対する慎重な解釈学的アプローチが求められました。 |
| heuristic/hjuˈrɪstɪk/形容詞 | 発見的な、試行錯誤による | The researchers adopted a heuristic method to narrow down the most promising hypotheses.研究者たちは、最も有望な仮説を絞り込むために発見的な手法を採用しました。 |
| teleological/ˌteliəˈlɑːdʒɪkl/形容詞 | 目的論的な | Critics rejected the teleological assumption that history moves toward a predetermined goal.批評家たちは、歴史があらかじめ定められた目標へ向かって進むという目的論的な前提を退けました。 |
| dialectic/ˌdaɪəˈlektɪk/名詞 | 弁証法、対立を通じた論理展開 | The lecture traced how the dialectic of thesis and antithesis yields a higher synthesis.その講義は、テーゼと反テーゼの弁証法がより高次の総合をもたらす過程をたどりました。 |
| corollary/ˈkɔːrəleri/名詞 | 当然の帰結、必然的に導かれる結果 | A natural corollary of the theorem is that no such configuration can ever be stable.その定理の当然の帰結として、そのような配置はけっして安定しえないということが導かれます。 |
| tautology/tɔːˈtɑːlədʒi/名詞 | 同語反復、無意味な言い換え | Saying that the unemployed lack jobs is a mere tautology rather than an explanation.失業者には仕事がないと言うのは、説明ではなく単なる同語反復にすぎません。 |
| syllogism/ˈsɪlədʒɪzəm/名詞 | 三段論法 | The argument took the form of a classic syllogism with two premises and a conclusion.その論証は、二つの前提と一つの結論からなる古典的な三段論法の形をとっていました。 |
| epistemic/ˌepɪˈstemɪk/形容詞 | 知識に関する、認識上の | Scholars debated the epistemic limits of what any single observer can truly know.学者たちは、一人の観察者が本当に知りうることの認識上の限界について議論しました。 |
| reductive/rɪˈdʌktɪv/形容詞 | (複雑なものを)単純化しすぎた、還元的な | To blame poverty solely on individual choices is a dangerously reductive view.貧困をもっぱら個人の選択のせいにするのは、危険なほど単純化しすぎた見方です。 |
| normative/ˈnɔːrmətɪv/形容詞 | 規範的な、あるべき姿を示す | The paper carefully distinguished normative claims about justice from purely factual ones.その論文は、正義についての規範的な主張と純粋に事実的な主張とを注意深く区別しました。 |
| discursive/dɪˈskɜːrsɪv/形容詞 | 論述的な、話があちこちに及ぶ | His discursive essay wandered through history, art, and philosophy before reaching its point.彼の論述的なエッセイは、要点に達する前に歴史や芸術や哲学をあちこちさまよいました。 |
| incommensurable/ˌɪnkəˈmenʃərəbl/形容詞 | (比較の基準が違い)通約不可能な | The two scientific paradigms proved largely incommensurable, sharing no common standard of proof.その二つの科学的パラダイムは、証明の共通基準を持たず、おおむね通約不可能であることが判明しました。 |
| abstruse/əbˈstruːs/形容詞 | 難解な、わかりにくい | The treatise was so abstruse that even specialists struggled to follow its reasoning.その論考はあまりに難解で、専門家でさえその論理を追うのに苦労しました。 |
| recondite/ˈrekəndaɪt/形容詞 | 深遠な、一般には知られていない | She devoted her career to a recondite branch of medieval logic few had studied.彼女は、ほとんど誰も研究してこなかった中世論理学の深遠な一分野に生涯をささげました。 |
| esoteric/ˌesəˈterɪk/形容詞 | (少数の専門家にしか分からない)難解な、秘伝の | The seminar delved into esoteric debates intelligible only to seasoned theorists.そのゼミは、熟練した理論家にしか理解できない難解な議論に深く入り込みました。 |
| exegesis/ˌeksəˈdʒiːsɪs/名詞 | (文献の)注解、詳細な解釈 | His exegesis of the contested passage reshaped how scholars read the entire work.その論争的な一節に対する彼の注解は、学者たちが作品全体を読む読み方を変えました。 |
| pedantic/pɪˈdæntɪk/形容詞 | 細かいことにこだわる、衒学的な | His pedantic insistence on minor technicalities slowed the entire discussion.ささいな技術的細部への彼の衒学的なこだわりが、議論全体を停滞させました。 |
| polymath/ˈpɑːlimæθ/名詞 | 博学な人、多方面に通じた学者 | A true polymath, she published authoritatively in mathematics, music, and linguistics alike.真の博学者である彼女は、数学にも音楽にも言語学にも同じように権威ある論文を発表しました。 |
| treatise/ˈtriːtəs/名詞 | (学術的な)論文、専門書 | He spent a decade composing an exhaustive treatise on the philosophy of language.彼は、言語哲学に関する網羅的な論文を書き上げるのに十年を費やしました。 |
| postulate/ˈpɑːstʃəleɪt/動詞 | (前提として)仮定する、公準とする | The theory postulates that consciousness arises from purely physical processes.その理論は、意識が純粋に物理的な過程から生じると仮定しています。 |
| extrapolation/ɪkˌstræpəˈleɪʃn/名詞 | (既知から未知への)外挿、推定 | Any extrapolation from such a small sample to the whole population is highly suspect.そのような小さな標本から母集団全体への外挿は、きわめて疑わしいものです。 |
| conjecture/kənˈdʒektʃər/名詞 | 推測、当て推量 | In the absence of data, his conclusion rested on little more than conjecture.データがない中で、彼の結論はほとんど推測にしか基づいていませんでした。 |
| paradigm shift/ˈpærədaɪm ʃɪft/名詞 | パラダイム転換、根本的な枠組みの変化 | The discovery triggered a paradigm shift in how biologists understood heredity.その発見は、生物学者が遺伝を理解する仕方にパラダイム転換を引き起こしました。 |
| rubric/ˈruːbrɪk/名詞 | (評価などの)基準項目、分類の見出し | Essays were graded according to a detailed rubric covering argument, evidence, and style.小論文は、論証・証拠・文体を網羅した詳細な評価基準に従って採点されました。 |
| compendium/kəmˈpendiəm/名詞 | 要綱、概論、便覧 | The reference work serves as a compendium of everything known about the period.その参考書は、その時代について知られているすべてを集めた便覧として役立ちます。 |
| caveat/ˈkæviæt/名詞 | (注意すべき)但し書き、警告 | The author offered the findings with the caveat that the data remained preliminary.著者は、データがまだ暫定的であるという但し書きを添えてその知見を示しました。 |
| antithesis/ænˈtɪθəsɪs/名詞 | 対極、正反対のもの | His reckless impulsiveness was the very antithesis of careful scholarship.彼の向こう見ずな衝動性は、慎重な学問とはまさに正反対のものでした。 |
| premise/ˈpremɪs/名詞 | (論証の)前提 | If the initial premise is false, the entire argument collapses.最初の前提が誤っていれば、論証全体が崩れてしまいます。 |
| refute/rɪˈfjuːt/動詞 | (誤りを論証して)反駁する、論破する | A single counterexample was enough to refute the sweeping generalization.たった一つの反例が、その大ざっぱな一般化を反駁するのに十分でした。 |
| substantiate/səbˈstænʃieɪt/動詞 | (証拠で)裏付ける、実証する | The journal refused to publish claims the authors could not substantiate with evidence.その学術誌は、著者が証拠で裏付けられない主張の掲載を拒みました。 |
| expound/ɪkˈspaʊnd/動詞 | (詳しく)説明する、論述する | In the final chapter she expounds her theory of moral development at length.最終章で彼女は、道徳的発達に関する自説を詳しく論述しています。 |
| underpinning/ˈʌndərpɪnɪŋ/名詞 | (理論などの)基盤、土台 | The theoretical underpinnings of the model were never made fully explicit.そのモデルの理論的な基盤は、ついに完全には明示されませんでした。 |
| abstraction/æbˈstrækʃn/名詞 | 抽象化、抽象概念 | Mathematics deals in abstractions far removed from anything we can touch.数学は、私たちが触れられるものから遠く離れた抽象概念を扱います。 |
| intelligible/ɪnˈtelɪdʒəbl/形容詞 | 理解できる、明瞭な | A good lecturer makes even the most forbidding ideas intelligible to beginners.優れた講師は、最も難解な考えでさえ初学者に理解できるものにします。 |
| scholastic/skəˈlæstɪk/形容詞 | 学問の、学究的な | He approached the problem with the rigorous scholastic care of a trained philosopher.彼は、訓練された哲学者の厳密で学究的な注意深さでその問題に取り組みました。 |
| verisimilitude/ˌverɪsɪˈmɪlɪtuːd/名詞 | 迫真性、本当らしさ | The novelist's research lent remarkable verisimilitude to the historical setting.その小説家の調査は、歴史的な舞台設定に並外れた迫真性を与えました。 |
| nuanced/ˈnuːɑːnst/形容詞 | 微妙な差異をとらえた、繊細な | A nuanced analysis avoids treating a complex issue as a simple choice between two extremes.繊細な分析は、複雑な問題を二つの極端な選択肢のいずれかとして扱うことを避けます。 |
| synthesis/ˈsɪnθəsɪs/名詞 | 総合、統合 | Her book offers a bold synthesis of insights drawn from several rival disciplines.彼女の著書は、いくつもの対立する学問分野から引き出した洞察の大胆な総合を提示しています。 |