| rein in/reɪn ɪn/句動詞 | （支出・行動を）抑制する、引き締める | The government promised to rein in public spending.政府は、公共支出を抑制することを約束しました。 |
| iron out/ˈaɪərn aʊt/句動詞 | （相違点を）すり合わせる、調整する | The two sides met to iron out their remaining differences.両者は、残された相違点をすり合わせるために会いました。 |
| gloss over/ɡlɔːs ˈoʊvər/句動詞 | （都合の悪いことを）ごまかす、お茶を濁す | The report glossed over the project's many failures.その報告書は、そのプロジェクトの数多くの失敗をごまかしていました。 |
| weed out/wiːd aʊt/句動詞 | （不要なものを）取り除く、選別して除く | The test is designed to weed out unqualified candidates.その試験は、資格のない候補者を選別して除くために作られています。 |
| bank on/bæŋk ɑːn/句動詞 | （…を）当てにする、頼みにする | Don't bank on the weather staying fine all weekend.週末ずっと天気がよいままだと当てにしてはいけません。 |
| shrug off/ʃrʌɡ ɔːf/句動詞 | （批判などを）軽く受け流す、無視する | She shrugged off the criticism and carried on.彼女は、その批判を軽く受け流して続けました。 |
| hammer out/ˈhæmər aʊt/句動詞 | （合意などを）苦労して取りまとめる | Negotiators finally hammered out a peace agreement.交渉担当者たちは、ついに和平合意を苦労して取りまとめました。 |
| phase out/feɪz aʊt/句動詞 | （段階的に）廃止する、徐々にやめる | The country plans to phase out coal power by 2040.その国は、2040年までに石炭火力を段階的に廃止する計画です。 |
| stave off/steɪv ɔːf/句動詞 | （危機などを）食い止める、かわす | An emergency loan staved off bankruptcy for a while.緊急の融資が、しばらくの間は破産を食い止めました。 |
| fend off/fend ɔːf/句動詞 | （攻撃・質問を）かわす、撃退する | The minister fended off awkward questions from reporters.その大臣は、記者からの厄介な質問をかわしました。 |
| wear down/wer daʊn/句動詞 | （徐々に）疲弊させる、すり減らす | The constant pressure gradually wore down his resolve.絶え間ない重圧が、彼の決意を徐々にすり減らしました。 |
| branch out/bræntʃ aʊt/句動詞 | （新分野に）進出する、手を広げる | The bakery decided to branch out into catering.そのパン屋は、ケータリング業に手を広げることにしました。 |
| tide over/taɪd ˈoʊvər/句動詞 | （困難を）切り抜けさせる、当座をしのがせる | A small loan should tide us over until payday.少額の融資があれば、給料日まで当座をしのげるはずです。 |
| ward off/wɔːrd ɔːf/句動詞 | （病気・危険を）防ぐ、避ける | Vitamin C is said to help ward off colds.ビタミンCは、風邪を防ぐのに役立つと言われています。 |
| churn out/tʃɜːrn aʊt/句動詞 | （次々に）大量生産する | The studio churns out a new film every few months.そのスタジオは、数か月ごとに新作映画を次々に量産しています。 |
| wind down/waɪnd daʊn/句動詞 | （活動を）徐々に縮小する、緊張をほぐす | The company began to wind down its overseas operations.その会社は、海外事業を徐々に縮小し始めました。 |
| lash out/læʃ aʊt/句動詞 | （言葉で）激しく非難する、食ってかかる | He lashed out at his critics during the interview.彼は、インタビューの間に批判者たちに激しく食ってかかりました。 |
| buckle down/ˈbʌkl daʊn/句動詞 | 本腰を入れて取り組む、真剣に始める | It's time to buckle down and finish the report.本腰を入れて、その報告書を仕上げる時です。 |
| tone down/toʊn daʊn/句動詞 | （表現を）和らげる、控えめにする | The editor asked her to tone down the harsh language.編集者は、彼女に辛辣な言葉遣いを和らげるよう頼みました。 |
| egg on/eɡ ɑːn/句動詞 | （人を）そそのかす、けしかける | His friends egged him on to take the risky bet.彼の友人たちは、その危険な賭けをするよう彼をけしかけました。 |
| ramp up/ræmp ʌp/句動詞 | （生産・活動を）増強する、加速する | The factory ramped up production to meet demand.その工場は、需要に応えるために生産を増強しました。 |
| shore up/ʃɔːr ʌp/句動詞 | （弱いものを）下支えする、強化する | The central bank acted to shore up the failing currency.中央銀行は、下落する通貨を下支えするために動きました。 |
| back down/bæk daʊn/句動詞 | （主張を）取り下げる、引き下がる | Neither leader was willing to back down.どちらの指導者も、引き下がろうとはしませんでした。 |
| level off/ˈlevl ɔːf/句動詞 | （上昇のあと）横ばいになる、安定する | After years of growth, sales began to level off.何年もの成長のあと、売り上げは横ばいになり始めました。 |
| sort out/sɔːrt aʊt/句動詞 | （問題を）解決する、整理する | We need to sort out this misunderstanding at once.私たちは、この誤解を直ちに解決する必要があります。 |
| drum up/drʌm ʌp/句動詞 | （支持・関心を）かき集める、盛り上げる | The campaign worked hard to drum up local support.そのキャンペーンは、地元の支持をかき集めようと懸命に取り組みました。 |
| gear up/ɡɪr ʌp/句動詞 | （…に向けて）準備を整える、態勢を整える | The team is gearing up for the championship final.そのチームは、選手権の決勝に向けて態勢を整えています。 |
| boil down to/bɔɪl daʊn tu/句動詞 | （結局…に）帰着する、要するに…ということになる | The whole argument boils down to a question of money.その議論全体は、結局のところお金の問題に帰着します。 |
| fall through/fɔːl θruː/句動詞 | （計画などが）流れる、だめになる | The deal fell through at the last minute.その取引は、土壇場でだめになりました。 |
| single out/ˈsɪŋɡl aʊt/句動詞 | （…だけを）選び出す、目立たせる | The teacher singled out one student for special praise.その教師は、一人の生徒だけを選び出して特別に褒めました。 |
