››
| （…にも）かかわらず |
| be that as it may談話表現 | （とはいえ）それはそれとして、それでもなお |
| for all intents and purposes談話表現 | （細部はともかく）事実上、実質的に |
| in no uncertain terms談話表現 | （誤解の余地なく）はっきりと、断固として |
| by and large談話表現 | （細かい例外はあるが）概して、おおむね |
| to a certain extent談話表現 | （完全ではないが）ある程度は、一定程度 |
| in light of談話表現 | （…を）考慮して、踏まえて |
| on the contrary談話表現 | （前言と）反対に、それどころか |
| needless to say談話表現 | （言うまでもなく）当然ながら |
| to put it another way談話表現 | （言い換えれば）別の言い方をすれば |
| with the benefit of hindsight談話表現 | （後から振り返れば）今にして思えば |
| more often than not談話表現 | （たいてい）大抵の場合、往々にして |
| in the final analysis談話表現 | （結局のところ）突き詰めれば |
| to say the least談話表現 | （控えめに言っても）少なくとも |
| as it stands談話表現 | （現状では）今のままでは |
| for the most part談話表現 | （大部分は）おおむね、概ね |
| in retrospect談話表現 | （振り返ってみると）後から考えると |
| all the more談話表現 | （それゆえ）なおさら、いっそう |
| to that end談話表現 | （その目的のために）そのために |
| when all is said and done談話表現 | （結局のところ）何だかんだ言っても |