| give rise toコロケーション | （…を）引き起こす、生じさせる | The ambiguity of the statute gave rise to a host of conflicting interpretations.その法令の曖昧さが、数多くの相反する解釈を生じさせました。 |
| call into questionコロケーション | （…に）疑問を投げかける、信頼性を揺るがす | The discrepancies in the data call into question the validity of the entire study.そのデータの不一致は、研究全体の妥当性に疑問を投げかけます。 |
| lay the groundworkコロケーション | （…の）下地を整える、基盤を築く | Early reforms laid the groundwork for the prosperity that followed.初期の改革が、その後に続いた繁栄の下地を整えました。 |
| strike a balanceコロケーション | （…の間で）均衡を保つ、折り合いをつける | Policymakers must strike a balance between economic growth and environmental protection.政策立案者は、経済成長と環境保護の間で均衡を保たなければなりません。 |
| come under scrutiny |
