英単語 英検1級
zeitgeist
ツァイトガイスト / ザイトガイスト/ˈtsaɪtɡaɪst/名詞
意味
- 1時代精神、ある時代を支配する気分・思想・風潮通例 the を伴い、その時代を象徴する空気感を指す。
例文
The song perfectly captured the zeitgeist of the late 1960s.
その歌は、1960年代後半の時代精神を完璧にとらえていた。
Designers try to stay in tune with the zeitgeist.
デザイナーたちは、時代の風潮と歩調を合わせようとする。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| capture the zeitgeist | 時代精神をとらえる |
| the cultural zeitgeist | 文化の風潮 |
| in tune with the zeitgeist | 時代の空気に合った |
類義語
spirit of the ageclimate of opinion
ニュアンス・使い分け
zeitgeist はドイツ語の「時間(Zeit)の精神(Geist)」をそのまま借用した語で、ある時代全体を貫く気分・思想・流行を指す。ethos が「集団そのものの気風」を指すのに対し、zeitgeist は「特定の時代の空気」と時間軸に焦点がある。fashion（流行）より大きく、ある時代の社会全体のムードを表す格調高い語。capture the zeitgeist（時代精神をとらえる)は芸術・広告評で定番の表現。
語源・由来
ドイツ語 Zeit（時間）+ Geist（精神）から。19世紀のドイツ哲学から英語に取り入れられた。