英単語 英検4級
until
アンティル/ənˈtɪl/前置詞
意味
- 1(前置詞)〜まで(ずっと)until five o'clock(五時まで)のように、継続の終わる時点を示す。
- 2(接続詞)〜するまで(ずっと)until the rain stops(雨がやむまで)のように節を導く。
例文
We waited until the rain stopped.
私たちは雨がやむまで待った。
The store is open until ten at night.
その店は夜十時まで開いている。
Stay here until I come back.
私が戻ってくるまでここにいてください。
よく使う形・コロケーション
- until now(今まで)
- until then(その時まで)
- not until(〜してようやく・〜まで…ない)
- wait until(〜まで待つ)
類義語
tillup to
ニュアンス・使い分け
until は「ある時点まで動作・状態が続く」継続を表す点が核で、「ある時点までに(締め切り)」を表す by とは別物(× finish until five → ○ finish by five)。話し言葉では till とほぼ同義で使え、till のほうがくだけている。否定文の not ... until ... は「〜して初めて…する/〜までは…しない」という重要構文で、I didn't sleep until midnight.(真夜中までずっと眠らなかった)のように訳す。接続詞として未来のことを言うときは until 節を現在形にする点も注意。
語源・由来
古ノルド語 und(〜まで)+ till(〜へ)から。二つの「〜まで」を表す語が重なってできた。