英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう

threshold

スレショルド / スレッショルド/ˈθreʃhoʊld/名詞めいし

意味いみ

1
閾値ち（いきち）、境目さかいめ（反応はんのうや変化へんかが起おこる境界きょうかいの値ね）それを超こえると何なにかが起おこる分わかれ目め。
2
敷居しきい（しきい）、戸口とぐち部屋へやや家いえの入いり口くちの床ゆか部分ぶぶん。
3
（新あたらしい段階だんかいの）出発しゅっぱつ点てん、入いり口くちon the threshold of（〜の入いり口くちに立たって）のように使つかう。

例文れいぶん

Pain begins once the pressure passes a certain threshold.
圧力あつりょくがある閾値ちを超こえると痛いたみが生しょうじる。
The country stood on the threshold of major political change.
その国くには大おおきな政治せいじ的てき変化へんかの入いり口くちに立たっていた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

pain threshold（痛いたみの閾値ち）
above the threshold（閾値ちを超こえて）
on the threshold of（〜の入いり口くちに）

類義語るいぎご

limitboundarycutoffbrink

ニュアンス・使つかい分わけ

threshold は古こ英語えいごで家いえの「敷居しきい（しきい）」を意味いみし、そこから「入いり口くち・出発しゅっぱつ点てん」、さらに「反応はんのうが起おこる境目さかいめ＝閾値ち」へ意味いみが広ひろがった。limit（限界げんかい・上限じょうげん）が「それ以上いじょうは許ゆるされない上限じょうげん」を指さすのに対たいし、threshold は「それを超こえると何なにかが起おこり始はじめる境目さかいめ」を指さす点てんが違ちがう。統計とうけいや工学こうがくでは「閾値ち」として、ある値ねを境さかいに判定はんていや反応はんのうが切きり替かわる基準きじゅんを表あらわす。比喩ひゆ的てきには on the threshold of（〜の入いり口くちに立たって）で新あたらしい段階だんかいの始はじまりを表あらわす慣用かんよう句くとして頻出ひんしゅつする。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご threscold（踏ふむ場所ばしょ）から。thresh（踏ふむ・脱穀だっこくする）に関連かんれんし、「踏ふんで入はいる敷居しきい」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん1級きゅう単語帳たんごちょう