英単語 英検2級
temperate
テンペレット / テンパレット/ˈtempərət/形容詞
意味
- 1（気候が）温暖な、温帯の暑すぎず寒すぎず穏やかな気候。a temperate climate / zone が定番。
- 2（態度・言動が）節度のある、控えめな感情・飲食などを抑えた、行きすぎのないさま。やや硬い語。
例文
Most of the country enjoys a temperate climate with four distinct seasons.
その国の大部分は、四季のはっきりした温暖な気候に恵まれている。
He gave a calm, temperate reply even to the rudest questions.
彼は最も無礼な質問に対しても、落ち着いた節度ある返答をした。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a temperate climate | 温暖な気候 |
| the temperate zone | 温帯 |
| temperate regions | 温帯地域 |
反意語
ニュアンス・使い分け
temperate は気候の「温暖な・温帯の」と人柄の「節度のある」という二義を持ち、どちらも「行きすぎず程よい」が core。地理では the temperate zone（温帯）が tropical zone（熱帯）・frigid zone（寒帯）と対をなす重要語。動詞 temper（和らげる・調節する）、名詞 temperance（節制）と同語源で、temperature（温度）とつづりが似るが意味は別。発音は語尾が弱く「テンペレット」。
語源・由来
ラテン語 temperatus（temperare 適度に調節する）から。「程よく調えられた」が原義。