英単語 英検5級
tell
テル/tel/動詞
意味
- 1（人に）話す、伝える、教えるtell + 人 + 内容 の形で「人に〜を伝える」。
- 2（物語などを）語るtell a story（物語を語る）。
- 3（命じて）言いつけるtell + 人 + to do（人に〜するよう言う）。
- 4見分ける、判断するcan tell（区別できる・わかる）の形が多い。
例文
Please tell me your phone number.
あなたの電話番号を教えてください。
My father told us an old story.
父は私たちに昔の話を語ってくれました。
I can't tell the twins apart.
私はその双子を見分けられません。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| tell me | 私に教えて |
| tell the truth | 本当のことを言う |
| tell a story | 物語を語る |
類義語
反意語
ニュアンス・使い分け
tell は say と違い必ず「伝える相手」をとり、tell me / tell him のように人を直接目的語にする点が核（say me とは言えず say to me になる）。「真実を言う」は tell the truth、「うそをつく」は tell a lie と tell を使う。tell + 人 + to do で命令・指示を表す。最後の「見分ける」義は can/could を伴い can't tell（区別がつかない）が定番。活用は tell-told-told。
語源・由来
古英語 tellan（数える・述べる）から。「順を追って数え上げる＝語る」の意に発展した。number（数）の意味も古くは持っていた。