英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう

surgical

サージカル/ˈsɜːdʒɪkəl/形容詞けいようし

意味いみ

1
外科げかの、手術しゅじゅつの手術しゅじゅつや外科げか処置しょちに関係かんけいすることを表あらわす（surgical mask, surgical team など）。
2
（手術しゅじゅつのように）正確せいかくで精密せいみつな比喩ひゆ。surgical precision や surgical strike のように「狙ねらいすました・無駄むだのない」さまを表あらわす。

例文れいぶん

The hospital invested in the latest surgical equipment.
その病院びょういんは最新さいしんの外科げか用よう機器ききに投資とうしした。
She removed the tumor with surgical precision.
彼女かのじょは手術しゅじゅつのように精密せいみつな正確せいかくさで腫瘍しゅようを取とり除のぞいた。
The editor made a few surgical cuts to tighten the essay.
編集へんしゅう者しゃは随筆ずいひつを引ひき締しめるため、的確てきかくに数すうか所しょだけ削けずった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
surgical procedure	外科げか的てき処置しょち
surgical mask	外科げか用ようマスク
surgical precision	手術しゅじゅつのような精密せいみつさ

類義語るいぎご

operativepreciseexact

反意語はんいご

nonsurgicalimprecise

ニュアンス・使つかい分わけ

surgical は名詞めいし surgery（外科げか・手術しゅじゅつ）の形容詞けいようし形がたで、第一義だいいちぎは「外科げか・手術しゅじゅつに関かかわる」（surgical glove など医療いりょうの定型ていけい語ご）。比喩ひゆでは surgical strike（精密せいみつ爆撃ばくげき）や surgical precision のように「手術しゅじゅつメスのように狙ねらいを定さだめて無駄むだなく行おこなう」という肯定こうてい的てきな精密せいみつさを表あらわす点てんが固有こゆうで、単たんに「正確せいかくな」accurate よりも「最小限さいしょうげんの侵襲しんしゅうで的確てきかくに」という含ふくみが強つよい。名詞めいし surgeon（外科げか医い）・surgery とまとめて押おさえる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご化かしたギリシャ語ご kheirourgia（kheir 手て + ergon 働はたらき = 手ての仕事しごと）に由来ゆらいする surgery の形容詞けいようし形がた。「手てで行おこなう術じゅつ＝外科げか」が原義げんぎ。