英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

supranational

スープラナショナル / スプラナショナル/ˌsuːprəˈnæʃ(ə)nəl/形容詞けいようし

意味いみ

1
個々ここの国家こっかの権限けんげんを超こえた、複数ふくすう国家こっかの上位じょういに立たつEUのように加盟かめい国こくが主権しゅけんの一部いちぶを譲ゆずり渡わたした組織そしき・権力けんりょくについて言いう。

例文れいぶん

Member states agreed to obey the rulings of a supranational court that stood above their own legal systems.
加盟かめい国こくは、自国じこくの法体ほうたい系けいの上位じょういに立たつ超ちょう国家こっか的てきな裁判所さいばんしょの判決はんけつに従したがうことに合意ごういした。
Building a supranational body requires nations to surrender part of their sovereignty.
超ちょう国家こっか的てきな機関きかんを作つくるには、各国かっこくが主権しゅけんの一部いちぶを手放てばなす必要ひつようがある。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
supranational body	超ちょう国家こっか的てき機関きかん
supranational organization	超ちょう国家こっか組織そしき
supranational authority	超ちょう国家こっか的てき権限けんげん

類義語るいぎご

transnationalinternational

反意語はんいご

nationaldomestic

ニュアンス・使つかい分わけ

supranational は接頭せっとう辞じ supra-（上じょうに）が示しめすとおり「国家こっかの上位じょういに立たち、加盟かめい国こくを拘束こうそくする権限けんげんを持もつ」点てんが要よう。単たんに国境こっきょうをまたぐだけの international や transnational と違ちがい、構成こうせい国こくが主権しゅけんの一部いちぶを譲渡じょうとしている組織そしき（典型てんけいはEU）に限かぎって用もちいられる、政治せいじ・法律ほうりつのテクニカルな語かたり。判決はんけつや規則きそくが加盟かめい国法こくほうに優先ゆうせんするという拘束こうそく力りょくの含意がんいが核心かくしん。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご supra（上うえに）+ national（natio「国民こくみん・国家こっか」由来ゆらい）で「国家こっかの上うえに立たつ」。20世紀せいきの欧州統合おうしゅうとうごうの文脈ぶんみゃくで広ひろまった。