英単語 英検1級
sublimate
サブリメイト/ˈsʌblɪmeɪt/動詞
意味
- 1（心理）昇華する、本能的衝動を社会的に価値ある活動へ振り向ける精神分析の防衛機制。
- 2（化学）昇華させる、固体を液体を経ず気体にする理科の専門義。
例文
She sublimated her grief into volunteering for others.
彼女は悲しみを、他者のためのボランティアへと昇華させた。
Some artists sublimate inner turmoil into creative work.
芸術家のなかには、内面の混乱を創作へ昇華させる者もいる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| sublimate desire/energy | 欲求やエネルギーを昇華する |
| sublimate anger into | 怒りを〜へ昇華する |
類義語
ニュアンス・使い分け
化学で「固体が液体を飛ばして直接気体になる」現象から、心理学で「抑えがたい衝動を、攻撃や性のままにではなく芸術・運動・仕事など高尚な形に作り変える」防衛機制を表すようになった語。同じ防衛機制でも、感情を意識下に押し込める repress（抑圧）が出口をふさぐのに対し、sublimate はエネルギーを別の建設的な出口へ振り向ける点が対照的。into を伴って『〜へ昇華する』形が多い。
語源・由来
ラテン語 sublimare（高める。sublimis=高い）由来。「高い形に作り変える」が原義。