英単語 英検2級
stricken
ストリッケン/ˈstrɪkən/形容詞
意味
- 1（災害・病気・苦悩などに）見舞われた、襲われたstrike（襲う）の古い過去分詞由来。
- 2（複合語で）〜に苦しむ、〜にやられたpanic-stricken（恐怖におびえた）、grief-stricken（悲嘆に暮れた）。
例文
Aid quickly reached the stricken region after the storm.
嵐のあと、見舞われた地域へ援助が素早く届いた。
The grief-stricken family could hardly speak.
悲しみに打ちひしがれた家族はほとんど口を開けなかった。
よく使う形・コロケーション
- a stricken area（被災地）
- panic-stricken（恐怖に襲われた）
- grief-stricken（悲嘆に暮れた）
- poverty-stricken（貧困にあえぐ）
類義語
afflictedaffecteddevastated
反意語
unaffectedunharmed
ニュアンス・使い分け
stricken は動詞 strike（打つ・襲う）の古い過去分詞で、現代では「災害・病・悲しみなどに襲われた」という形容詞として使う（通常の過去分詞は struck）。単独でも a stricken area（被災地）のように使うが、特に複合語で生産的に働き、panic-stricken（恐怖におびえた）、grief-stricken（悲嘆に暮れた）、poverty-stricken（貧困にあえぐ）、drought-stricken（干ばつに見舞われた）のように「〜にやられた」を表す。やや文語的・報道的な響きを持つ語。
語源・由来
動詞 strike（打つ・襲う、古英語 strican）の古い過去分詞 stricken が形容詞化したもの。