英単語 英検準2級
stage performance
ステージ・パフォーマンス/steɪdʒ pəˈfɔːməns/名詞
意味
- 1舞台公演、ステージ演技劇場やステージ上で観客の前で行う演劇・ダンス・音楽などの上演そのもの。
例文
Her stage performance moved the whole audience to tears.
彼女の舞台演技は観客全員を涙させた。
The band gave an energetic stage performance last night.
そのバンドは昨夜、活気あふれるステージパフォーマンスを見せた。
よく使う形・コロケーション
- give a stage performance（舞台公演を行う）
- a live stage performance（生の舞台公演）
- powerful stage performance（迫力ある舞台演技）
類義語
showact
ニュアンス・使い分け
stage performance は「ステージ上で観客に見せる上演」を指し、録画・放送ではない生の臨場感を含むことが多い。performance 単独でも「演技・上演・(機械や人の)性能」を表すが、stage を付けることで会場での実演に限定される。動詞は give a performance（上演する）が定型で、do より give が自然。録音・録画の作品には recording を使うのが対照的。
語源・由来
stage（舞台）と performance（perform=遂行する＋-ance）の複合。