英単語 英検1級
spheres of influence
スフィアーズオブインフルエンス/sfɪərz əv ˈɪnfluəns/名詞
意味
- 1勢力圏(ある大国が政治的・経済的に支配的な影響を及ぼす地域)通常は複数形で用いられる定型表現。単数は sphere of influence。
例文
The two empires divided the region into rival spheres of influence.
二つの帝国はその地域を競合する勢力圏に分割した。
Smaller nations often resent falling within a great power's sphere of influence.
小国はしばしば大国の勢力圏に組み込まれることを快く思わない。
よく使う形・コロケーション
- divide into spheres of influence(勢力圏に分割する)
- fall within a sphere of influence(勢力圏に入る)
- rival spheres of influence(競合する勢力圏)
類義語
zone of influence
ニュアンス・使い分け
sphere of influence は「正式な領有はしないが、大国が政治・経済で実質的に支配する地域」を指す地政学の定型句で、ふつう複数形 spheres of influence で使う。植民地(colony)のような直接支配ではなく、間接的な影響力という点が核心。19世紀末の列強の覇権争いを語る歴史記述で頻出する。
語源・由来
sphere(ギリシャ語 sphaira = 球)が「活動・影響の範囲」を比喩し、influence(流れ込むもの)と結びついた句。