英単語 英検2級
spectator sport
スペクテイター スポーツ/spekˈteɪtə spɔːt/名詞
意味
- 1観戦型スポーツ（観客として見て楽しむ競技）サッカーや野球など、多くの人が観客として観戦することを主目的に楽しむ競技。
- 2（比喩）当事者でなく傍観して楽しむ事柄政治論争などを「見て楽しむもの」と皮肉る比喩用法。
例文
Football is the most popular spectator sport in many countries.
サッカーは多くの国で最も人気のある観戦型スポーツだ。
For some people, election debates have become a kind of spectator sport.
一部の人にとって、選挙討論はある種の観戦の娯楽になっている。
よく使う形・コロケーション
- a popular spectator sport（人気の観戦型スポーツ）
- the biggest spectator sport（最大の観戦型スポーツ）
- become a spectator sport（見て楽しむものになる）
反意語
participation sport
ニュアンス・使い分け
spectator sport は spectator（観客）+ sport の複合名詞で、「やる」より「見る」ことに価値の重心があるスポーツを指す。対義の participation sport（参加型スポーツ）と対比して使われることが多い。比喩的に「当事者にならず高みの見物を決め込むもの」という皮肉な含みでも用いられ、議論や他人のもめごとを spectator sport と呼ぶことがある。核になる名詞 spectator（観客）と動詞 spectate（観戦する）も覚えておきたい。
語源・由来
ラテン語 spectator（spectare = 見る、specere 見る）＋ sport（古フランス語 desport 気晴らし）から。「見る人のための競技」という複合語。