英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

somatization

ソマタイゼーション/ˌsəʊmətaɪˈzeɪʃən/名詞めいし

意味いみ

1
身体しんたい化か（心こころの苦痛くつうが身体しんたい症状しょうじょうに転てんじること）解消かいしょうされない心理しんり的てきストレスや葛藤かっとうが、痛いたみや不調ふちょうなど身体しんたいの症状しょうじょうとなって表あらわれる過程かてい。

例文れいぶん

The patient's chronic pain was understood as a somatization of unbearable grief.
その患者かんじゃの慢性まんせい的てきな痛いたみは、耐たえがたい悲かなしみの身体しんたい化かとして理解りかいされた。
Under prolonged stress, somatization can produce headaches with no physical cause.
長引ながびくストレスのもとでは、身体しんたい化かが身体しんたい的てき原因げんいんのない頭痛ずつうを生うむことがある。

よく使つかう形かたち・コロケーション

somatization of stress（ストレスの身体しんたい化か）
somatization disorder（身体しんたい化か障害しょうがい）
a form of somatization（身体しんたい化かの一いち形態けいたい）

ニュアンス・使つかい分わけ

somatization は soma（身体しんたい）に -ize/-ation が付ついた臨床りんしょう語ごで、「心こころの苦痛くつうが身体しんたい症状しょうじょうに翻訳ほんやくされる」過程かていを指さす。psychosomatic（心身しんしん症しょうの)が「心こころが身体しんたいの病やまいに影響えいきょうする」という形容詞けいようしなのに対たいし、somatization は「心理しんり的てき苦痛くつうが身体しんたい化かされる」という過程かていそのものを指さす名詞めいしである点てんが対比たいひされる。精神せいしん医学いがく・心身しんしん医学いがくのレジスター。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご soma（身体しんたい）から作つくられた近代きんだいの臨床りんしょう用語ようご。「（苦痛くつうが）身体しんたいになること」を表あらわす。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう