英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

save money

セイブマニー/seɪv ˈmʌni/動詞どうし句く

意味いみ

1
お金かねをためる、貯金ちょきんする将来しょうらいのためにお金かねを使つかわずに取とっておくこと。save money for で目的もくてきを示しめす。
2
お金かねを節約せつやくする、安やすく済すませる出費しゅっぴを抑おさえること。割引わりびきやまとめ買がいで「得とくをする」場面ばめんでも使つかう。

例文れいぶん

I am saving money to travel abroad next summer.
私わたしは来年らいねんの夏なつに海外かいがい旅行りょこうをするためにお金かねをためている。
Buying in bulk can help you save money.
まとめ買がいをすると節約せつやくになることがある。
We saved a lot of money by taking the bus instead of a taxi.
タクシーの代かわりにバスに乗のって、私わたしたちは多おおくのお金かねを節約せつやくした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

save money for（〜のためにお金かねをためる）
save money on（〜の出費しゅっぴを節約せつやくする）
save up（こつこつ貯金ちょきんする）

類義語るいぎご

economizeput aside

反意語はんいご

spendwaste

ニュアンス・使つかい分わけ

save money は「貯金ちょきんする」と「節約せつやくする」の両方りょうほうを表あらわすが、文脈ぶんみゃくで使つかい分わける。将来しょうらいに向むけて貯ためる意味いみでは save up や save money for、出費しゅっぴを抑おさえる意味いみでは save money on(〜で節約せつやくする)の形かたちが自然しぜん。改あらたまった一語いちごの economize より口語こうご的てきで日常にちじょう的てき。反対はんたいは spend(使つかう)や waste(無駄遣むだづかいする)。なお save は「救すくう」の意味いみもあるが、ここでは「取とっておく」の用法ようほう。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご salvare(救すくう・無事ぶじに保たもつ、salvus=無事ぶじな)から。「失うしなわずに保たもつ」が「お金かねを取とっておく」に転てんじた。