英単語 英検1級
reportage
レポルタージュ / リポーティジ/ˌrepɔːrˈtɑːʒ/名詞
意味
- 1（現地からの）報道、ルポルタージュ（事実を踏まえた取材に基づく記事・文章）ジャーナリズムの文体・ジャンルを指すことが多い。
- 2報道すること、取材報告という行為そのもの不可算名詞として総称的に使う。
例文
Her firsthand reportage gave readers a vivid sense of the disaster.
彼女の現地からの報道は、読者に災害のありさまを生々しく伝えた。
The magazine is known for its in-depth reportage on social issues.
その雑誌は、社会問題についての掘り下げた報道で知られている。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| firsthand reportage | 現地・直接取材の報道 |
| in-depth reportage | 掘り下げた報道 |
| war reportage | 戦争報道 |
類義語
反意語
commentaryeditorial
ニュアンス・使い分け
reportage はフランス語由来でやや格調高い語感を持ち、単なる report（個々の報告書・記事）よりも「事実取材に基づく報道文学・報道ジャンル」というニュアンスがある。coverage（ある話題の報道量・取り上げ方）と比べると、reportage は書き手が現場に入って観察・描写する手法を強調する。意見を述べる commentary や editorial（社説）と対比され、あくまで事実の描写が中心という点が核心。発音もフランス風に語尾を「ジュ」と読む点に注意。
語源・由来
フランス語 reportage（reporter 報道する + -age 行為・集合を表す接尾辞）から英語に取り入れられた。