英単語 英検準2級
remote work
リモート ワーク/rɪˈməʊt wɜːk/名詞句
意味
- 1在宅勤務、遠隔勤務、リモートワークオフィスに出社せず、自宅やその他の場所から働く働き方。
例文
Many companies started remote work during the pandemic.
多くの会社が、世界的流行の間に在宅勤務を始めた。
Remote work lets him live far from the city center.
リモートワークのおかげで、彼は都心から離れて暮らせている。
よく使う形・コロケーション
- do remote work（在宅勤務をする）
- switch to remote work（在宅勤務に切り替える）
- remote work policy（リモートワーク規定）
類義語
teleworkworking from hometelecommuting
反意語
office workon-site work
ニュアンス・使い分け
中心語 remote は「（距離が）遠い・離れた」で、remote work は「離れた場所からの勤務」。同義の work from home（しばしば WFH と略す）は特に「自宅から」を明示する。やや古風な硬い語に telecommuting / telework があり、tele-（遠隔）が付く。完全在宅でなくオフィスと併用する形は hybrid work（ハイブリッド勤務）と呼ぶ。反対は office work / on-site work（出社勤務）。形容詞的に a remote worker（在宅勤務者）とも使う。
語源・由来
remote（ラテン語 remotus「離された」、re 後ろへ + movere 動かす）+ work。「離れた場所での労働」が原義。