英単語 英検準2級
refresh
リフレッシュ/rɪˈfreʃ/動詞
意味
- 1（動詞）（画面・ページを）更新する、再読み込みするウェブページを読み込み直して最新の状態にすること。
- 2（動詞）元気を回復させる、さわやかにする休息や飲み物で気力・体力を取り戻させること。受け身や再帰でよく使う。
- 3（動詞）（記憶を）呼び覚ます、新たにするrefresh one's memory（記憶を呼び戻す）の形が定番。
例文
Try refreshing the page if the new comments do not show up.
新しいコメントが表示されないなら、ページを更新してみて。
A short nap refreshed her before the evening shift.
短い昼寝が、夜勤の前に彼女を元気にしてくれた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| refresh the page | ページを更新する |
| feel refreshed | さっぱりする |
| refresh one's memory | 記憶を呼び覚ます |
類義語
反意語
tireexhaust
ニュアンス・使い分け
refresh は画面文脈では reload（再読み込み）とほぼ同義だが、reload が技術的・即物的なのに対し refresh は日常的でやわらかい。「元気を回復させる」義では他動詞で、人が主語なら受け身 feel refreshed や形容詞 refreshing（気分爽快な・斬新な）の形が頻出。接頭辞 re-（再び）+ fresh（新鮮な）から「再び新鮮にする」が一貫した核で、画面・心身・記憶のどの用法もこの発想でつながる。
語源・由来
古フランス語 refreschir（re = 再び + freis = 新鮮な）から。「再び新鮮にする」が原義で、英語の fresh と同根。