英単語 英検1級
redolent
レドレント / レダレント/ˈredələnt/形容詞
意味
- 1(of を伴って)〜を強く思い起こさせる、〜を連想させる過去の時代・記憶などを呼び起こす文学的な語。
- 2(of を伴って)〜の香りがする、〜の匂いに満ちた
例文
The dim hallway was redolent of old books and candle wax.
薄暗い廊下には古い本とろうそくの蝋の匂いが漂っていた。
Her short story is redolent of the summers she spent by the sea as a child.
彼女の短編は、子供の頃に海辺で過ごした夏を強く思い起こさせる。
よく使う形・コロケーション
- redolent of the past(過去を思い起こさせる)
- redolent of spices(香辛料の香りが漂う)
類義語
reminiscentevocativesuggestivefragrant
反意語
odorless
ニュアンス・使い分け
redolent は almost always 後ろに of を取り、「香り」と「連想」の二つの意味が重なるところに特徴がある。reminiscent が単に「〜を思い出させる」と中立的なのに対し、redolent は匂い・雰囲気がありありと立ちのぼるような感覚的で文学的な響きを持つ。日常会話よりも小説・評論などの書き言葉で映える硬めの語。
語源・由来
ラテン語 redolere(red-(強意)+ olere=匂う)から。「匂いを発する」が原義で、そこから「〜を思い起こさせる」へ意味が広がった。
この語を学べるコンテンツ
関連語
reminiscentevocative