reason
意味
- 1理由、わけ、根拠ある行動や事柄の原因・動機。the reason for / why の形で使う。
- 2理性、思考力論理的に判断し筋道を立てて考える人間の能力。哲学では感情・信仰と対比される。
- 3(動詞)論理的に考える、推論するreason that ... の形で「〜だと筋道立てて結論する」用法。
例文
There is no good reason to give up now.
今あきらめる正当な理由は何もない。
Philosophers of the Enlightenment placed great trust in human reason.
啓蒙時代の哲学者たちは人間の理性に大きな信頼を置いた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| the reason for | 〜の理由 |
| for some reason | どういうわけか |
| the age of reason | 理性の時代 |
ニュアンス・使い分け
reason は日常語「理由」と哲学語「理性」の二義を持つ重要語。哲学・倫理では「理性 reason」が「感情 emotion」「信仰 faith」と対比され、啓蒙思想(the Age of Reason)の中心概念になる。「理由」の意では the reason for + 名詞 / the reason why + 節 / the reason is that ... の形が基本(the reason is because ... は誤りとされる)。動詞では reason that(推論する)、reason with(〜を説得する)。形容詞 reasonable(理にかなった・手ごろな)も頻出。
語源・由来
ラテン語 ratio(計算・割合・理)に由来する古フランス語 raison から。「筋道立てて考えること」が原義で、ratio や rational と同根。
高校生向け 英語解説
Reason (理由) とは、 Claim を支える 「なぜなら Y だから」 の部分です。 論説文 では通常 2〜3 つの reason を並べ、 それぞれに Evidence をつけます。
| 要素 | 役割 | 英語表現 |
|---|---|---|
| Reason | 主張を支える理由 | because, since, the reason is |
| Evidence | 理由を裏付ける事実 | for example, research shows |
例: 主張 「Students should sleep more.」 → 理由 「because sleep improves memory」 → 証拠 「Studies show students who sleep 8 hours score higher.」 と連ねます。