英単語 英検準2級
punctual reply
パンクチュアル リプライ/ˈpʌŋktʃuəl rɪˈplaɪ/名詞句
意味
- 1迅速な返信、時間どおりの返答約束や期待された時間に遅れず、きちんと出す返事。
例文
A punctual reply shows that you take the request seriously.
迅速な返信は、その依頼を真剣に受け止めていることを示す。
Clients appreciate a punctual reply to their questions.
顧客は、質問への時間どおりの返答をありがたく思う。
よく使う形・コロケーション
- a punctual reply(迅速な返信)
- send a punctual reply(時間どおりに返信する)
- expect a punctual reply(迅速な返信を期待する)
類義語
prompt replytimely response
反意語
late replydelayed response
ニュアンス・使い分け
中心語 punctual は「時間を守る・遅れない」で、人にも返信にも使える(a punctual person / a punctual reply)。ビジネスメールでは prompt reply(すぐの返信)や timely response(折よい返答)の方がより一般的で自然な言い回し。punctual は特に「約束の時刻ぴったり」という時間厳守のニュアンスが強い。名詞は punctuality(時間厳守)。反対は late / delayed reply。なお発音はアクセントを頭の PUNK- に置く。
語源・由来
punctual(ラテン語 punctum「点」から「(時の)一点を守る」)+ reply(古フランス語 replier「折り返す」から「返答」)。「時の点を守る返答」が原義。