英単語 英検準1級
provenance
プロヴェナンス / プラヴェナンス/ˈprɑːvənəns/名詞
意味
- 1由来、出所、来歴（特に美術品・文書・データの出どころと所有の歴史）本物かどうかや信頼性の判断材料になる。
例文
Experts questioned the provenance of the newly found painting.
専門家たちは新たに見つかった絵画の由来に疑問を呈した。
Data of unknown provenance should be treated with caution.
出所のわからないデータは慎重に扱うべきだ。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| unknown provenance | 出所不明 |
| establish the provenance | 来歴を確かめる |
| of dubious provenance | 怪しい出所の |
類義語
ニュアンス・使い分け
provenance は単なる origin（起源）と違い、「物や情報が作られてから今に至るまでの来歴・所有の歴史」という含みが核心。美術・骨董では真贋や所有権を、学術・データ分野では信頼性を判断する材料になる。of unknown provenance（出所不明の）は「だから鵜呑みにできない」という警戒の決まり文句。フランス語由来の改まった語で、provenience という米語綴りもある。
語源・由来
フランス語 provenance（provenir=由来する、ラテン語 provenire=出てくる より）から。