メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん準じゅん2級きゅう

property

プロパティ/ˈprɒpəti/名詞めいし

意味いみ

  1. 1
    財産ざいさん、所有しょゆう物ぶつ、持もち物もの個人こじんや組織そしきが所有しょゆうするもの全般ぜんぱん。不ふ可算かさんで使つかうことが多おおい。
  2. 2
    不動産ふどうさん、土地とち・建物たてもの（物件ぶっけん）土地とちや家屋かおく。a property で一いち件けんの物件ぶっけんを指さす可算かさん用法ようほうもある。
  3. 3
    （物質ぶっしつ・物事ものごとの）性質せいしつ、特性とくせいある物ものが持もつ固有こゆうの性質せいしつ。多おおく複数ふくすう形けい properties。科学かがくで頻出ひんしゅつ。

例文れいぶん

  • The price of property near the new station has risen sharply this year.

    新あたらしい駅えきの近ちかくの不動産ふどうさん価格かかくは、今年ことし急激きゅうげきに上あがった。

  • Scientists studied the magnetic properties of the new material.

    科学かがく者しゃたちはその新しん素材そざいの磁気じき的てき性質せいしつを調しらべた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
private property私有しゆう財産ざいさん
property prices不動産ふどうさん価格かかく
chemical properties化学かがく的てき性質せいしつ

類義語るいぎご

possessionsreal estatecharacteristic

ニュアンス・使つかい分わけ

property は「財産ざいさん・所有しょゆう物ぶつ」「不動産ふどうさん」「(物ぶつの)性質せいしつ」という日本語にほんごでは別べつ語ごになる三さん義ぎを担になう多義たぎ語ごで、どの義ぎかは文脈ぶんみゃくと数すう(単複たんぷく)で見分みわける。「財産ざいさん・不動産ふどうさん」では不ふ可算かさんが基本きほんだが、物件ぶっけん一いち件けんを a property と数かぞえることもある(real estate はより硬かたい米国べいこく語ご)。「性質せいしつ」の意いでは多おおく複数ふくすう形けい properties で出でて(物理ぶつり・化学かがくの頻出ひんしゅつ語ご)、ここでは characteristic と同義どうぎ。語源ごげんの proper(固有こゆうの)が示しめすとおり「ある人ひと・物ものに固有こゆうのもの」が共通きょうつうの核かくと捉とらえると三さん義ぎがつながる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご proprietas（proprius = 自分じぶん自身じしんの・固有こゆうの）から。「自分じぶんに固有こゆうのもの」が原義げんぎで、proper・appropriate と同根どうこん。

この語ごを学まなべるコンテンツ