英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

policy

ポリシー/ˈpɒləsi/名詞めいし

意味いみ

1
（政府せいふ・組織そしきの）政策せいさく、方針ほうしん政府せいふ・会社かいしゃ・学校がっこうなどが目標もくひょう達成たっせいのために定さだめる基本きほん的てきな方針ほうしん・取とり決きめ。
2
（個人こじんの）信条しんじょう、主義しゅぎある人ひとが行動こうどうの指針ししんとする決きまり事ごと・やり方かた。It is my policy to ... の形かたちで使つかう。
3
（保険ほけん）証券しょうけん、保険ほけん契約けいやく保険ほけんの契約けいやく内容ないようを記しるした証書しょうしょ。an insurance policy の形かたちで使つかう別べつ義ぎ。

例文れいぶん

The city's new policy helps families with young children.
その市しの新あたらしい政策せいさくは、幼おさない子こどものいる家庭かていを助たすける。
It is our policy never to share customer information.
顧客こきゃく情報じょうほうを決けっして共有きょうゆうしないのが、私わたしたちの方針ほうしんだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
government policy	政府せいふの政策せいさく
foreign policy	外交がいこう政策せいさく
a company policy	社内しゃない方針ほうしん
an insurance policy	保険ほけん証券しょうけん

類義語るいぎご

plan guideline principle

ニュアンス・使つかい分わけ

policy は「目標もくひょうに向むけた基本きほん方針ほうしん」を指さし、具体ぐたい的てきな一ひとつの法律ほうりつ law や、それを実行じっこうする個々ここの手続てつづき procedure とは区別くべつされる（policy が大だい方針ほうしん、law が条文じょうぶん、procedure が手順てじゅん）。複数ふくすう形けい policies。保険ほけんの「証券しょうけん」という別べつ義ぎもあり、an insurance policy では「政策せいさく」と訳やくさない点てんに注意ちゅうい。発音はつおんは police（ポリース・警察けいさつ）と似にて非ひなるので混同こんどうしないこと。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご polis（都市とし国家こっか）← politeia（統治とうち・国くに制せい）から。policy（方針ほうしん）と police（警察けいさつ）は同どう源みなもとだが、保険ほけんの policy は別べつ系統けいとうのギリシャ語ご apodeixis（証明しょうめい）由来ゆらいとされる。