英単語 英検5級
pink
ピンク/pɪŋk/形容詞
意味
- 1ピンクの、桃色の（形容詞）赤に白をまぜたような、明るく淡い色を表す。
- 2ピンク、桃色（名詞）色そのものを指す。
例文
She wears a pink shirt and a white skirt.
彼女はピンクのシャツと白いスカートを着ている。
The cherry blossoms are light pink.
桜の花はうすいピンク色だ。
I have a pink eraser in my pencil case.
筆箱にピンクの消しゴムが入っている。
よく使う形・コロケーション
- a pink flower（ピンクの花）
- pale pink（うすいピンク）
- hot pink（あざやかなショッキングピンク）
- in the pink（とても元気で）
類義語
rosesalmon
ニュアンス・使い分け
pink は赤に白を加えた淡い色で、桜やバラ、ほおの色などに使う。慣用句 in the pink は「とても健康で・元気いっぱいで」という古風な言い方で、色の意味から離れている点に注意。うすい上品なピンクは rose、オレンジがかったピンクは salmon（サーモンピンク）。鮮烈なピンクは hot pink と言う。もともとは花の名（ナデシコ）から来た比較的新しい色名。
語源・由来
ナデシコ類の花 pink の名から。花びらの色が色名に転じた、比較的新しい英語の色語。