英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

pavement

ペイブメント / ペーブメント/ˈpeɪvmənt/名詞めいし

意味いみ

1
（アメリカ英語えいごで）舗装ほそうされた路面ろめん、車道しゃどうの舗装ほそうコンクリートやアスファルトで固かためた地面じめん。
2
（イギリス英語えいごで）歩道ほどうアメリカ英語えいごの sidewalk に当あたる。

例文れいぶん

The hot sun made the pavement too hot to walk on with bare feet.
強つよい日差ひざしで舗装ほそう路面ろめんが熱あつくなり、はだしでは歩あるけなかった。
In London, you should walk on the pavement, not in the road.
ロンドンでは車道しゃどうではなく歩道ほどうを歩あるくべきだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
crack the pavement	舗装ほそうにひびを入いれる
on the pavement	歩道ほどうで／路面ろめんで
wet pavement	濡ぬれた路面ろめん

類義語るいぎご

sidewalk footpath paving

反意語はんいご

roadroadway

ニュアンス・使つかい分わけ

pavement は英えい米べいで意味いみが逆転ぎゃくてんする要注意ようちゅうい語ご。イギリス英語えいごでは「歩道ほどう」（米べい sidewalk）を指さすが、アメリカ英語えいごでは「舗装ほそうされた路面ろめん（車道しゃどうを含ふくむ）」を指さす。この英えい米べい差さはテストでも狙ねらわれやすい。動詞どうし pave（舗装ほそうする）、pave the way for（〜への道みちを開ひらく・地じならしする）という比喩ひゆ表現ひょうげんも頻出ひんしゅつ。footpath は舗装ほそうの有無うむを問とわない「歩あるく道みち」全般ぜんぱんを指さす点てんで pavement と異ことなる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご pavire（突つき固かためる）に由来ゆらいし、地面じめんを踏ふみ固かためて舗装ほそうすることから。