英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

passport

パスポート/ˈpɑːspɔːt/名詞めいし

意味いみ

1
旅券りょけん、パスポート国くにが発行はっこうする海外かいがい渡航とこう用ようの身分みぶん証明しょうめい書しょ。数かぞえられる名詞めいし。
2
（比喩ひゆ）成功せいこうへの手段しゅだん、通行つうこう証しょうa passport to success（成功せいこうへの切符きっぷ）。

例文れいぶん

Don't forget to bring your passport to the airport.
空港くうこうにパスポートを持もってくるのを忘わすれないで。
My passport will expire next month.
私わたしのパスポートは来月らいげつで期限きげんが切きれる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
a valid passport	有効ゆうこうなパスポート
renew a passport	パスポートを更新こうしんする
show one's passport	パスポートを見みせる

ニュアンス・使つかい分わけ

passport は pass（通とおる）+ port（港みなと）の複合語ふくごうごで「港みなとを通とおる許可きょか証しょう」が成なり立たち。空港くうこうの入国にゅうこく審査しんさでは show your passport（パスポートを見みせる）が定番ていばん。比喩ひゆで a passport to success（成功せいこうへの切符きっぷ）のように「〜への手段しゅだん」を表あらわす用法ようほうもある。期限切きげんぎれは expire、更新こうしんは renew one's passport と動詞どうしをセットで覚おぼえる。

語源ごげん・由来ゆらい

フランス語ご passeport（passer 通とおる + port 港みなと）から。「港みなと（関門かんもん）を通とおる許可きょか証しょう」が原義げんぎ。