英単語 英検3級
pamphlet
パンフレット/ˈpæmflət/名詞
意味
- 1小冊子、パンフレットとじた薄い冊子で、案内・説明・宣伝などを載せたもの。
- 2（政治・社会問題の）論説冊子歴史的には主張を世に問う薄い論説の冊子を指した。
例文
A pamphlet that explained the events was handed to each guest.
行事を説明する小冊子が各来場者に手渡された。
The museum gives out a free pamphlet about its history.
その博物館は歴史についての無料パンフレットを配っている。
よく使う形・コロケーション
- hand out a pamphlet（パンフレットを配る）
- an information pamphlet（案内冊子）
- a political pamphlet（政治論説の小冊子）
- read a pamphlet（小冊子を読む）
類義語
bookletleafletbrochure
ニュアンス・使い分け
pamphlet は数ページをとじた「薄い小冊子」を指し、p のあとの mphl の綴りが難しい語。一枚刷りで折りたたまない flyer や leaflet と違い、pamphlet は複数ページが冊子状になっている点が核。写真や色を多用した商業的・観光的な案内冊子は brochure と呼び分けることが多い。歴史的には政治・社会問題で主張を世に問う論説冊子を指し、書き手を pamphleteer と呼んだ。日本語の「パンフレット」とほぼ同じ意味。
語源・由来
中世の人気恋愛詩 Pamphilus にちなんだ古い書名 Pamphilet から。「広く出回った薄い冊子」を指すようになった。