英単語 英検2級
mill
ミル/mɪl/名詞
意味
- 1製粉所、水車小屋穀物をひいて粉にする施設。最も古い意味。
- 2(大規模な)製造工場鉄・紙・繊維などを大量生産する工場。a steel mill / paper mill など。
- 3ひき臼、製粉機、グラインダー粉にする器具。a pepper mill(こしょうひき)など。
- 4(動詞)(穀物などを)ひく、製粉するすりつぶして粉にすること。mill flour など。
例文
The old water mill once ground all the village's grain.
その古い水車小屋は、かつて村の穀物をすべてひいていた。
Thousands of workers lost their jobs when the steel mill closed.
製鉄所が閉鎖されたとき、何千人もの労働者が職を失った。
よく使う形・コロケーション
- a steel mill(製鉄所)
- a paper mill(製紙工場)
- a flour mill(製粉所)
- a pepper mill(こしょうひき)
- run-of-the-mill(ありふれた)
類義語
factoryplantgrinder
ニュアンス・使い分け
mill は本来「穀物をひく製粉所・水車小屋」だが、そこから「原料を加工する大規模工場」へ広がり、steel mill(製鉄所)/ paper mill(製紙工場)/ textile mill(紡織工場)のように使う。factory が組立・製造一般を指すのに対し、mill は「すりつぶす・加工する」工程をもつ工場という歴史的含みがある。run-of-the-mill は「(特に良くも悪くもない)ありふれた」という重要イディオム。動詞 mill は「ひく・製粉する」、mill around は「(群衆が)うろうろ動き回る」。
語源・由来
ラテン語 molere(ひく・粉にする)に由来する古英語 mylen から。「穀物をひく場所」が原義。