英単語 英検3級
message
メッセージ/ˈmesɪdʒ/名詞
意味
- 1伝言、メッセージ人に届ける言葉や連絡。leave a message(伝言を残す)。
- 2(メール・SMS などの)メッセージ電子的にやり取りする短い文。
- 3(作品などが伝える)主旨、メッセージ物語や演説が伝えようとする中心的な考え。
例文
I sent her a message to say I would be late.
遅れると伝えるために、私は彼女にメッセージを送った。
Could you take a message if he calls?
彼から電話があったら伝言を受けてもらえますか。
The film carries a strong message about friendship.
その映画は友情についての力強いメッセージを伝えている。
よく使う形・コロケーション
- leave a message(伝言を残す)
- send a message(メッセージを送る)
- get the message(意図をくみ取る)
類義語
notetext
ニュアンス・使い分け
message は「人に伝える言葉・連絡」が中心義で、電話の伝言(leave / take a message)からスマホのメッセージ、作品の主題(the message of the story)まで広く使う。SMS など短文は単に text とも言い、動詞 text(メッセージを送る)も口語で多用。get the message は「言いたいことを察する」という慣用句。送り手は sender、受け手は recipient。
語源・由来
ラテン語 missus(送られたもの、mittere=送る)から古フランス語を経て。「送り届けられるもの」が原義。