英単語 英検5級
low
ロウ / ロー/ləʊ/形容詞
意味
- 1（位置・高さが）低い地面に近い、または高さがない状態を表す。
- 2（値段・程度・数値が）低い値段・温度・声・点数などの数値が小さいことを表す。
- 3（副詞で）低くspeak low（小声で話す）のように、低い位置・低い音量を表す副詞用法。
例文
The chair is too low for the desk.
そのいすは机に対して低すぎる。
Vegetables are cheap when the price is low.
値段が安いとき、野菜は安く買える。
He spoke in a low voice so no one could hear.
彼は誰にも聞こえないように低い声で話した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a low price | 低い値段・安い |
| a low voice | 低い声 |
| low temperature | 低い温度 |
ニュアンス・使い分け
low は high の反対で「高さがない・数値が小さい」を広く表す。値段が low のときは安い、声が low のときは低い・小さい、と文脈で訳が変わる点に注意する。「背が低い」人には low ではなく short を使う(a short boy であって a low boy とは言わない)。気分が low のときは「元気がない・落ち込んだ」という意味になり、これも頻出。
語源・由来
古ノルド語 lágr（低い）に由来し、中英語で low になった。