英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう

local custom

ローカル・カスタム/ˈləʊkl ˈkʌstəm/名詞めいし

意味いみ

1
地元じもとの習慣しゅうかん、その土地とちのしきたりある地域ちいき・国くにに昔むかしから根ねづいている独特どくとくの風習ふうしゅうや慣ならわし。

例文れいぶん

Taking off your shoes indoors is a local custom in Japan.
室内しつないで靴くつを脱ぬぐのは日本にほんの地元じもとの習慣しゅうかんだ。
Travelers should respect the local customs of each country.
旅行りょこう者しゃは各国かっこくの地元じもとの習慣しゅうかんを尊重そんちょうすべきだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
respect local customs	地元じもとの習慣しゅうかんを尊重そんちょうする
follow a local custom	地元じもとのしきたりに従したがう
local customs and traditions	地元じもとの習慣しゅうかんと伝統でんとう

類義語るいぎご

local traditionlocal practice

ニュアンス・使つかい分わけ

custom は「(社会しゃかい・集団しゅうだんに根ねづいた)習慣しゅうかん・しきたり」を指さし、local を付つけると「その土地とち特有とくゆうの風習ふうしゅう」になる。個人こじんの「癖くせ・習慣しゅうかん」を指さす habit とは別べつで、custom は地域ちいき・文化ぶんかが共有きょうゆうするものを表あらわす。複数ふくすう形けい customs は別べつに「税関ぜいかん」の意味いみも持もつ（go through customs=税関ぜいかんを通とおる)ので、文脈ぶんみゃくで取とり違ちがえないよう注意ちゅうい。respect / follow local customs は旅行りょこう・異い文化ぶんか理解りかいの英えい作文さくぶんで頻出ひんしゅつの決きまり文句もんく。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご costume（ラテン語ご consuetudo=習ならわし）から。「身みについた習ならわし」が原義げんぎで costume と同どう語源ごげん。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん2級きゅう単語帳たんごちょう