英単語 英検準2級
live performance
ライブパフォーマンス/laɪv pəˈfɔːməns/名詞
意味
- 1生の公演、ライブ録音・録画ではなく、観客の目の前でその場で行われる演奏や演技。
例文
A live performance feels very different from a recorded one.
生の公演は録音されたものとはまったく違って感じられる。
The band gives a live performance every Friday night.
そのバンドは毎週金曜の夜に生演奏を行う。
よく使う形・コロケーション
- give a live performance(生演奏をする)
- a live performance of(~の生公演)
- watch a live performance(ライブを見る)
類義語
live showconcert
反意語
recording
ニュアンス・使い分け
live performance の live はここでは形容詞で「ライブ・ なまの」を意味し、発音は「ライヴ」/laɪv/(動詞 live「住む」/lɪv/とは母音が違う)。録音・録画(recording)と対比して「その場で生で行う」点を強調する。日本語の「ライブ」はコンサートを指すことが多いが、英語の live performance は演劇・ダンス・スピーチなど舞台全般に使える。形容詞 live は live broadcast(生放送)、live music(生演奏)のようにも使う。
語源・由来
live(alive「生きている」の短縮形・形容詞)+ performance(上演)。「生きたまま=その場で行う上演」が原義。