英単語 英検3級
kimono
キモノ / キモーノ/kɪˈməʊnəʊ/名詞
意味
- 1着物（日本の伝統衣装）袖が広く、帯で締めて着る日本の伝統的な長い丈の衣服。
例文
She wore a beautiful kimono that her grandmother had given her.
彼女は祖母がくれた美しい着物を着ていた。
Many tourists try on a kimono when they visit Kyoto.
多くの観光客は京都を訪れると着物を試着する。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| wear a kimono | 着物を着る |
| a silk kimono | 絹の着物 |
| put on a kimono | 着物を着る |
類義語
robegown
ニュアンス・使い分け
kimono は日本語の「着物」がそのまま英語になった借用語で、世界的に広く知られている。複数形は kimonos と s を付けるのが一般的。robe（ゆったりした上着・部屋着）や gown（丈の長い衣）が似た形の衣服を指すが、kimono は特に日本の伝統衣装を指す固有の語。英語では西洋風のガウンを kimono-style と呼ぶこともあるが、本来の着物とは区別される。同じく英語化した日本語の文化語（sushi, samurai, origami など）の仲間。
語源・由来
日本語「着物（着る物）」から。19世紀後半、開国後の日本文化への関心とともに英語に取り入れられた。