英単語 英検準2級
judge others
ジャッジ・アザーズ/dʒʌdʒ ˈʌðəz/動詞句
意味
- 1他人を評価する、決めつける、批判的に判断する他人の人柄や価値を、見た目や少ない情報だけで一方的に判断すること。否定的な含みで使うことが多い。
例文
We should not judge others by their appearance.
私たちは見た目で他人を判断すべきではない。
It is easy to judge others but hard to understand them.
他人を決めつけるのは簡単だが、理解するのは難しい。
よく使う形・コロケーション
- judge others by（～で他人を判断する）
- don't judge others（他人を決めつけるな）
- quick to judge others（すぐ他人を批判する）
類義語
criticize othersevaluate others
反意語
accept othersunderstand others
ニュアンス・使い分け
judge others は動詞 judge（判断する）+ others（他人）で、特に「悪い面を勝手に決めつける」という否定的な意味で使われることが多い。judge ... by ~ で「～によって判断する」という型をとる（judge a book by its cover = 見かけで判断する）。法廷の judge（裁判官・審判）と同じ語だが、ここでは一般人が他人をあれこれ品定めする日常的な行為を指す。