英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

journey

ジャーニー/ˈdʒɜːni/名詞めいし

意味いみ

1
旅たび、旅行りょこう、道のりみちのりある場所ばしょへの移動いどうそのもの。a long journey（長ながい旅たび）。
2
（比喩ひゆ）人生じんせい・成長せいちょうの歩あゆみlife's journey（人生じんせいの旅路たびじ）。過程かていとしての歩あゆみ。

例文れいぶん

The journey to the island took six hours by boat.
その島しまへの旅たびは船ふねで6時間じかんかかった。
Learning a language is a long journey.
言語げんごを学まなぶことは長ながい道のりみちのりだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a long journey（長ながい旅たび）
go on a journey（旅たびに出でる）
a safe journey（安全あんぜんな旅たび）

類義語るいぎご

tripvoyagetravel

ニュアンス・使つかい分わけ

journey は trip より「移動いどうの道のりみちのり・過程かてい」に焦点しょうてんがあり、特とくに長ながい陸路りくろの移動いどうに使つかう。trip が往復おうふくや短みじかい旅行りょこう（観光かんこう・出張しゅっちょう）を含ふくむのに対たいし、journey は片道かたみちの長ながい道行みちゆきの含ふくみ。海路かいろは voyage、宇宙うちゅう・長距離ちょうきょりは journey も使つかう。比喩ひゆで a journey of self-discovery（自己じこ発見はっけんの旅たび）のように人生じんせいの歩あゆみを表あらわす用法ようほうも英語えいごで頻出ひんしゅつする。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご journee（一いち日にちの行程こうてい、jour = 日ひ）から。「一いち日にちで行いける道のりみちのり」が原義げんぎ。