instantly

instantly は「時間じかん差さゼロでその瞬間しゅんかんに」という即時そくじ性せいを強調きょうちょうし、immediately（ただちに・直後ちょくごに）よりも「一瞬いっしゅんで」という瞬発しゅんぱつの感覚かんかくが強つよい。日本語にほんごの「インスタント（即席そくせき）」の元もとになった形容詞けいようし instant（即座そくざの・即席そくせきの）の副詞ふくし形がた。同義どうぎの at once は「すぐに」と「同時どうじに」の二に義ぎを持もつため曖昧あいまいさがあるが、instantly はもっぱら「瞬時しゅんじに」を表あらわす。反対はんたいの gradually（徐々じょじょに）や eventually（やがて)と対比たいひするとニュアンスがつかみやすい。

ラテン語ご instans（in 上うえに + stare 立たつ = 差さし迫せまって立たつ）から。「まさにその瞬間しゅんかんの」が原義げんぎ。