英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

indicate

インディケイト/ˈɪndɪkeɪt/動詞どうし

意味いみ

1
（兆候ちょうこう・データが）示しめす、表あらわすある事実じじつや傾向けいこうを表あらわれとして示しめすこと。
2
指さし示しめす、指ゆびさす場所ばしょ・方向ほうこう・対象たいしょうを指ゆびで示しめすこと。
3
（意向いこうなどを）それとなく伝つたえる、表明ひょうめいする言葉ことばや態度たいどでほのめかすこと。

例文れいぶん

The survey results indicate a growing interest in healthy food.
調査ちょうさ結果けっかは健康けんこう的てきな食品しょくひんへの関心かんしんの高たかまりを示しめしている。
Please indicate your choice by ticking the box.
ボックスにチェックを入いれて、あなたの選択せんたくを示しめしてください。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
indicate that	〜であることを示しめす
indicate a trend	傾向けいこうを示しめす
clearly indicate	はっきり示しめす

類義語るいぎご

show suggest signal

ニュアンス・使つかい分わけ

indicate は show よりやや硬かたい書き言葉かきことばで、特とくに「データ・兆候ちょうこう・矢印やじるしなどが客観きゃっかん的てきに示しめす」文脈ぶんみゃくで頻出ひんしゅつする（research indicates that ...）。直接ちょくせつ見みせる show に対たいし、indicate は「間接かんせつ的てきに・しるしによって示しめす」含ふくみがある。suggest が「可能かのう性せいをほのめかす」と推量すいりょう寄よりなのに対たいし、indicate は「より明確めいかくに示しめす」点てんで確信かくしん度どが高たかい。名詞めいし indication（しるし・兆候ちょうこう）、名詞めいし indicator（指標しひょう）とセットで覚おぼえる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご indicare（in- = 〜に向むけて + dicare = 告つげる、指さし示しめす）から。「指さし示しめす」が原義げんぎ。