hobby

hobby は「楽たのしみのために積極せっきょく的てきに手てを動うごかして続つづける活動かつどう」を指さし、My hobby is doing ...（動どう名詞めいし）の形かたちで表あらわす。日本語にほんごの「趣味しゅみ」は「映画えいがが好すき」のような好このみも含ふくむが、英語えいごの hobby は釣つり・絵え・写真しゃしんなど能動のうどう的てきに取とり組くむものに限かぎられる傾向けいこうが強つよく、単たんなる好このみは I'm interested in ... や I like ... で表あらわすのが自然しぜん。pastime（気晴きばらし)はより受動じゅどう的てきな暇ひまつぶしを含ふくむ。複数ふくすう形けいは hobbies。craft（手工しゅこう芸げい）や contest（コンテスト）など、関心かんしんを深ふかめる活動かつどうと結むすびつきやすい語かたり。

hobbyhorse（子こどもの遊あそびの木馬もくば）の短縮たんしゅくから。「木馬もくばで遊あそぶように夢中むちゅうになる気晴きばらし」が転てんじて「趣味しゅみ」の意いになった。