英単語 英検2級
have trouble with
ハブトラブルウィズ/ˌhæv ˈtrʌbl wɪð/句動詞
意味
- 1~に苦労する、~でうまくいかず困るある対象・作業がうまく処理できず手を焼く意。後ろは名詞。
- 2(have trouble doing で)~するのに苦労するwith を伴わず動名詞を続けると「~するのに手こずる」。
例文
Many beginners have trouble with English pronunciation.
多くの初心者は英語の発音に苦労する。
I had trouble with the new software at first.
私は最初その新しいソフトに手を焼いた。
She had trouble finding the building in the dark.
彼女は暗闇でその建物を見つけるのに苦労した。
よく使う形・コロケーション
- have trouble with math(数学に苦労する)
- have trouble with the car(車の調子が悪い)
- have trouble doing(~するのに苦労する)
類義語
struggle withhave difficulty withhave a hard time with
反意語
be good atmanage easily
ニュアンス・使い分け
have trouble with は「対象」を with + 名詞で示すが、「動作」を述べるときは with を取らずに have trouble doing(~するのに苦労する)とする点が要注意。trouble は不可算なので a trouble としない(× have a trouble with)。同義の have difficulty (in) doing よりくだけた日常表現。struggle with も近いが、こちらは奮闘・もがく含みがやや強い。
語源・由来
動詞 have(持つ)+ 名詞 trouble(困難、古フランス語 troubler=かき乱す から)+ with から。「~に関して困難を抱える」の成り立ち。