英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

eruption

イラプション/ɪˈrʌpʃən/名詞めいし

意味いみ

1
（火山かざんの）噴火ふんか溶岩ようがん・火山灰かざんばい・ガスなどが噴ふき出だす現象げんしょう。最さい頻出ひんしゅつの意味いみ。
2
（感情かんじょう・騒さわぎなどの）爆発ばくはつ、突発とっぱつ怒いかりや暴力ぼうりょく、笑わらいなどが突然とつぜんどっと噴ふき出だすこと。
3
（皮膚ひふの）発疹はっしん医学いがく的てきに「ぶつぶつが出でること」。

例文れいぶん

The sudden eruption forced thousands of residents to flee.
突然とつぜんの噴火ふんかは何なん千せん人にんもの住民じゅうみんに避難ひなんを強しいた。
His joke caused an eruption of laughter in the room.
彼かれの冗談じょうだんは部屋へや中ちゅうに笑わらいの爆発ばくはつを引ひき起おこした。
Scientists had warned of a possible eruption for weeks.
科学かがく者しゃたちは数すう週間しゅうかん前まえから噴火ふんかの可能かのう性せいを警告けいこくしていた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
a volcanic eruption	火山かざんの噴火ふんか
a major eruption	大だい噴火ふんか
an eruption of anger	怒いかりの爆発ばくはつ

類義語るいぎご

explosionoutburst

ニュアンス・使つかい分わけ

eruption は動詞どうし erupt の名詞めいし形がたで、火山かざんが「噴火ふんかする」中心ちゅうしん義ぎのほか、怒いかり・笑わらい・暴力ぼうりょくなど感情かんじょうや事態じたいが突然とつぜんどっと噴ふき出だす比喩ひゆでも使つかう（an eruption of violence）。explosion が一瞬いっしゅんの爆発ばくはつを指さすのに対たいし、eruption は「内側うちがわから噴ふき出だす」イメージが核かく。理科りかの長文ちょうぶんで volcano（火山かざん）・lava（溶岩ようがん）とセットで頻出ひんしゅつする。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご eruptio（e 外そとへ + rumpere 破やぶる・砕くだく）から。「破やぶって噴ふき出だすこと」が原義げんぎ。