英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん2級きゅう

embassy

エンバシー/ˈembəsi/名詞めいし

意味いみ

1
大使館たいしかん外国がいこくの首都しゅとに置おかれ、大使たいしを長ちょうとして自国じこくを代表だいひょうする公的こうてき機関きかん。またその建物たてもの。
2
（大使たいしを長ちょうとする）使節しせつ団だん大使たいしとその職員しょくいん一行いっこうを集合しゅうごう的てきに指さす用法ようほう。

例文れいぶん

If you lose your passport abroad, contact your embassy at once.
海外かいがいでパスポートをなくしたら、すぐに大使館たいしかんに連絡れんらくしなさい。
Protesters gathered outside the embassy gates.
抗議こうぎ者しゃたちが大使館たいしかんの門もんの外そとに集あつまった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

the Japanese embassy（日本にっぽん大使館たいしかん）
at the embassy（大使館たいしかんで）
embassy staff（大使館たいしかん職員しょくいん）
storm an embassy（大使館たいしかんを襲撃しゅうげきする）

類義語るいぎご

legationmission

ニュアンス・使つかい分わけ

embassy は「大使たいし（ambassador）が率ひきいる最上級さいじょうきゅうの在外ざいがい公館こうかん」を指さし、首都しゅとに一ひとつ置おかれるのが原則げんそく。これに対たいし consulate（領事館りょうじかん）は主要しゅよう都市としに複数ふくすう置おかれビザ発行はっこうなど実務じつむを担になう点てんで格かく・役割やくわりが違ちがう（embassy と consulate の区別くべつが学習がくしゅうの核かく）。ambassador と語源ごげんを共有きょうゆうし、embassy はその「館かん・任務にんむ」を表あらわす。consulate より格かく上じょうで、外交がいこう関係かんけいそのものの象徴しょうちょうとされる。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご ambassee（使節しせつの任務にんむ）← ラテン語ご ambactus（家臣かしん・使者ししゃ）から。ambassador と同根どうこんで「使節しせつの任務にんむ・館かん」が原義げんぎ。