英単語 英検1級
edifice
エディフィス/ˈedɪfɪs/名詞
意味
- 1(壮大な)建築物、殿堂規模が大きく堂々とした、印象的な建物。building よりあらたまった語。
- 2(比喩)壮大な体系・組織・制度思想・法・社会制度などが積み上げてできた大きな構造体を、建造物になぞらえた言い方。
例文
The cathedral is a towering edifice of pale stone.
その大聖堂は淡い石でできた高くそびえる建築物だ。
The whole edifice of his theory rests on one unproven assumption.
彼の理論という壮大な体系全体が、一つの証明されていない仮定の上に立っている。
よく使う形・コロケーション
- an imposing edifice(堂々たる建築物)
- a towering edifice(そびえ立つ殿堂)
- the edifice of(〜という体系)
類義語
structurebuildingmonument
ニュアンス・使い分け
edifice は単なる building と違い「大きく堂々として印象的」という含みが必ず伴う格調の高い語で、しばしば荘重さや威圧感を帯びる。さらに比喩として the whole edifice of ...(〜という大きな体系・制度の全体)の形が頻出し、「土台が崩れれば全体が崩壊する積み上げ構造」のイメージで使われる点が固有。動詞 edify(教化する)とは語源を同じくするが意味は離れているので混同に注意。
語源・由来
ラテン語 aedificium(aedis 家・神殿 + facere 作る = 建物)から、古フランス語 edifice を経て英語へ。「建てられたもの」が原義。