英単語 英検準2級
ecosystem balance
エコシステムバランス/ˈiːkəʊsɪstəm ˌbæləns/名詞
意味
- 1生態系のバランス、生態系の均衡ある地域の生き物と環境が互いに支え合って保たれている安定した釣り合いの状態。
例文
Losing one kind of animal can damage the whole ecosystem balance.
一種類の動物が失われるだけで、生態系全体のバランスが崩れることがある。
Forests help keep the ecosystem balance of the whole region.
森林は地域全体の生態系のバランスを保つのに役立っている。
よく使う形・コロケーション
- upset the ecosystem balance（生態系のバランスを崩す）
- maintain the ecosystem balance（生態系の均衡を保つ）
- a delicate balance（微妙なバランス）
類義語
ecological balance
ニュアンス・使い分け
ecosystem balance は ecosystem（生態系）+ balance（均衡）で、生き物と環境が安定して保たれている状態を指す。ほぼ同義の ecological balance も使う。balance は「崩す」と相性がよく、upset / disturb / damage the balance（バランスを崩す）、maintain / keep the balance（保つ）という動詞とセットで覚える。生物多様性 biodiversity や絶滅 extinction と並ぶ環境長文の語。
語源・由来
ecosystem（eco-「生態・環境」← ギリシャ語 oikos「家・すみか」+ system「組織」）+ balance（ラテン語 bilanx「二つの皿の天秤」）から。「生態系の釣り合い」の意。