英単語 英検準2級
due date
デューデイト/ˈduː deɪt/名詞
意味
- 1（提出・支払いなどの）期日、締め切り日課題の提出や料金の支払いをしなければならない最終の日。
- 2（赤ちゃんの）出産予定日妊娠で赤ちゃんが生まれると見込まれる日。
カタカナ語としての意味
日本語では主に「期日・締め切り日」の意味で、請求書や業務の期限に使います。
日常会話ではカタカナより「期日」「締め切り」と言うことが多く、書類では英語のまま Due Date と書かれているのをよく見かけます。
例文
The due date for the report is next Friday, so we should hurry.
報告書の期日は来週の金曜なので、急いだほうがよい。
I almost forgot the due date for the electricity bill.
電気代の支払い期日をうっかり忘れるところだった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| meet the due date | 期日に間に合わせる |
| miss the due date | 期日に遅れる |
| extend the due date | 期日を延ばす |
類義語
deadlinedue day
ニュアンス・使い分け
due date は形容詞 due（支払い・提出の期限が来ている）+ date で「期日・締め切り日」を表す。ほぼ同義の deadline は「これを過ぎてはいけない最終ライン」という切迫感が強いのに対し、due date は支払いや提出が「予定される日」という事務的・中立的な響き。図書館の返却期日、請求書の支払期日、課題の提出期日に広く使う。妊娠の文脈では「出産予定日」を指す定番表現でもある。
語源・由来
形容詞 due（ラテン語 debere = 負う、に由来）+ date（日付）から。「（支払い・提出が）果たされるべき日」が原義。